— 417 
racemo secundifloro 7—15-floro, bracteis acuminatis dimidiuni 
ovariorum aequantibus. Sepalo dorsali ovato acuto parvo, late¬ 
ralibus deflexis ovatis subobliquis, petalis simplicibus confor- 
mibus acutis, labello maximo trilobo, lobis lateralibus rbombeis 
margine exteriore dentatis, intermedio linear! obtuso longiore 
margine integro, calcari labello hand aequilongo incurvo fili- 
formi obtuso, anthera magna; processubus stigmaticis canalibus- 
que antherae brevissimis. — Flores inter mediocres 1,5 cm 
diam labello 1,5 cm lato et longo decori, calcar breve 1 cm 
longum. 
Habenaria suaveolens Daltell in Hook Kew Gard. Misc. II, 263; 
Kchb.f. in Walpers Annal. HI, 588 ; Hook. f. in FI. Brit. Ind. VI, 140 ; 
Knl. in Englers Jahrb. XVI, 140. 
Ost-Indien. Malabar, Concan (Dalzell). 
364. Habenaria radiata Miq. Caule ad 60 cm 
alto gracili, distanter foliato, foliis e cataphyllis increscentibus 
ovatis v. ovati - lanceolatis v. lanceolatis omnibus acutis supe- 
rioribus acuminatis pallide marginatis in braeteas decrescentibus, 
racemo pro plantae altitudine brevi plurifloro, bracteis lanceo¬ 
latis acuminatis ovarium paulum superantibusve. Sepalis ovati- 
tnangulis acutis minute eiliolatis, petalis lateralibus angustio- 
ribus cum sepalo dorsali galeam formantibus lanceolatis acutis, 
abello e basi cuneata dilatato, lobis lateralibus cuneatis tri- 
angulis margine anteriore denticulatis, lobo intermedio paulo 
reviore lineari aeuminato v. angustissime triangulo, calcari 
i ormi clavato obtuso ovario his labello ter longiore; pro¬ 
cessubus stigmaticis latissimis, canalibus antherae latae supra 
su ipartitae brevioribus tenerioribus, rostello late triangulo. 
otus flos 1,5 cm diam. calcar 3 cm, labell. 1,8 cm long, et 
a Um ‘ se P* et calcar viridia, petala et labeilum Candida. 
Habenaria radiata Miq. Prolusio Ft. Japon. 139. — So mokou 
JIT** XVUI f° l - 60 61; Franchet et Savatier Enumer. U, 93 ; 
' f ' Gard - Chron. H (1880), 102; Krzl. in Englers Jahrb. XVI, 200. 
si UC r , Flatanthera radiata Maxim in schedulis. — Habenaria Mier- 
ana Champ. i n lientham Flor. Hongkong. 363. — Habenaria Sieboldiana 
*S Prolusio FI. Japon. 140. — Orchis radiata Thunb. Act. Linn. Lon- 
ln H, 326; WiUd. Sp. plant. IV, 8; Thunberg Icon, plant. Jap. tab. 2. 
- Orchis Susannas Thunb. non L. 
Japan, tlberall verbreitet. 
27 
