— 521 — 
thera oder Gymnadenia nannte, durch den Habitus wie durch die 
Merkmale der Blilte durcbaus verachieden. 
30. Peristylus clavellatus Krzl. Caule ad 
50 cm alto, folio plerumque 1 oblongi-lanceolato obtuso ad 
10 cm longo ad 2,5 cm lato, additis 1. v. 2 multo minoribus 
lanceolatis in scapo, spica congesta pauci—pluriflora, bracteis 
ovatis acuminatis ovarium rostratum aequantibus. Sepalo dor- 
sali fere orbiculari, lateralibus oblongis obtusis, petalis sub- 
aequalibns omnibus conniventibus, labello aequilongi lati-line- 
ari antice obscurissime trilobulo s. tridentato. calcari ovarium 
aequante filiformi apice clavato; gynostemio humili, processu- 
l)us stigmatieis 3 mediano nempe papilloso ut laterales, ro- 
stello proprio igitur nullo, antherae loculis parallels aequi- 
longis non in canales productis, glandulis nudis. — Flores 
albidi 4 mm diam. 
Orchis clavellata Mich. FI. Am. Bor. II (1803). 155; Willd. Sp. pi 
7F > 10\ Pursh Ft. II. 586; Nutt. Gen. II, 189. — Orchis tridentata 
Willd. Sp. pi. IV (1805), 41; Pursh FI II, 587. — Habcnaria triden- 
fata Booh. Exot. H. 77, t. 8 (ic. med.) A. Gray Manual 7 ed. 506. — 
Gymnadenia tridentata Lindl. G. et Sp. Orch. 277. 
Nord-Amerika. Von Canada bis Nord-Carolina. Haufig ge- 
sammelt. 
Der Speciesname .tridentata- vora Jahre 1805 moss durch den 
Jlteren .clavellata- vom Jahre 1803 ersetzt werden. Der bei alien 
bmtaufungen aus Orchis in Habenaria etc. angewendete Name ist 
zuerat von Willdenow 1. c. angewandt. W. hat aber erstlich ttber- 
sehen, dasa der Name Orch. tridentata Scop. (1760) bereita verwendet 
War > also nicht wieder gegeben werden durfte. Sodann hat er liber- 
sehen, dass Orch. clavellata Mich, dieselbe Pflanze ist, wie seine 
Orch. tridentata. 
Die Saule hat 3 Narbenfortaatze, da auch der mittlere sonat 
zum Rostellum umgebildete Tell hier papillos ist Trotz dieses urn- 
* ndlichen Apparates zur Aufnahme des Pollens befruchtet aich die 
^anze kleistogam. 
Es hat Ober dem 
(S 497—512) ein cigec 
0 B® n de Berichtigunge 
Manuscript und der Correctar 
nes Misageschick gewaltet, ea 
an nbtig, welche ich gleich hie 
T- Folia 3 — 4 majora in basi caulis conferta. 
15 a. Per. latifolius Lindl . 
