— 641 — 
antlierae loculis arete approximate divergentibus, caudiculis 
brevibus, glandulis excavatis, rostello minuto subulato, fovea 
stigniatica obscura in fauce calcaris, staminodiis nullis. — Flores 
inter minimos generis, oinnes partes l mm longae. 
Platanthera foetida Geycr in Hook. Kew Journ. VII (1855), 376 .— 
Babenaria foetida S. Watson in Hot. King's Exped. 341. 
Nordwestliches Nord-Amerika. Cascaden-Gobirge 49* N. Br. 
(Dr. Lyall 1859!, Oregon Boundary-Commission.) 
Ich babe die Diagnose nach einem Exemplar des Pariser 
Herbars verfasst „donne par Sir William Hooker I860". Es ist ziem- 
lich tmverstUndiich, weshalb die Verfasser des Index Kewensis diese 
Pflanze mit dem nordimlischen Herminium congestum zusammen- 
geworfen haben. Die vollig vorschiedenen Standorte wSren, da ja 
Aukl&nge an amerikanische Formen in der Flora wenigstens von 
Nord-China vorkommen, nodi nicht das Schlimmste, aber von andren 
Cbaraktcren ganz abgesehen, hat Platanthera foetida einen wohl- 
entwickelten Sporn, Hermin. coiigostum kaum eine Andeutung eines 
solchen. Die Pflanzen sind also auf den ersten Blick zu unteracheiden, 
Bleichwohl ist sowohl Gymnadenia longispica Durand Journ. Ac. Sc. 
Philud - Sc. 2. Ill (1855), 101 als auch Habenana foetida S. Watson 
I ochliesslich Platanthera foetida Geyer mit Herminium congestum 
.♦.a x . Iud. Kew. I. 1074. 1083 uud II, 536. 
: 
50. Platanthera liyperborea Lind!. Radiciim 
fibris crassiusculis elongatis basi saepe confluentibus bulbos 
simulantibus, caulibns C—80 cm altis basi saepe 1 cm diam., 
Cfttaphyllis paucis brevibus in ima basi, foliis oblongis v. ob- 
tohgi-laneeolatis v. lanceolatis v. interdum linearibus plus 
mmus aci »lis semper dissitis nunquam basi ant in medio caulis 
c °hgestis pro plantarnm magnitiuline quam maxime variis, non 
pisu proprio in bi acteas decrescentibus, spica brevi v. longa v. 
^hgissima plus minus densa basi interdum distantiflora, brac- 
e,s ® ores aequantibns superioribns brevioribus nunquam supra 
comosis. Sepalo dorsali ovato v. oblongo obtuso, latera- 
lls Sll lobliquis ovatis acutis, petalis falcatis ovatis v. an- 
^ D8te tl,a »gnlis (nunquam proprie linearibus dicendis) apice 
• simpliciter acutis v. obtuse acutatis, labello e basi paulo 
aB gustiore leviter dilatato deinde sensim angustato sepala 
^talaque vix excedente apice plenimque obtuso nunquam 
Proprie liueari, ealcari aequilongo incurvo vix v. non inflato, 
