683 
apice leviter crenulato, calearibus duplo longioribus corfluam 
instar ascendentibus antice curvatis! — Fiores parvi, sepala 
5 mm longa, petala labellum vix aequilonga, calcaria 1—1,2 cm 
longa; labellum et calcaria alba rosei-suffiisa, sepala petalaque 
alba, caulis rubeseens. 
Satyrium minax Bchb. f. Ms. in herb. Kewensi et A. Bolfe in It 
Trop. Afr. VII {1898), 268. — Sat. elongatum Bolfe l. c. 268. 
Tropischea Ost-Afrika. (Blantyae ohne N.!) Nyassaland (Buchanan 
N. 188!) Ruanda am Kirunga Vulcan (Graf Goetzen!) 
Es mtisste streng genommen heissen: Sat. minax Rchb. f. Dieser 
Name findet sieh im Royal Herbarium mit Roichenbach's hand- 
Bchriftlicher Notiz. 
41. Satyrium brachypetalum A. Kich. Tube- 
ridiis oblongis obtusis 3 cm longis 2 cm diam., caule 40—50 cm 
alto praesertim basi folioso, foliis plerumque 3 oblongis v. 
oblongi-lanceolatis acutis ad 12 cm longis ad 4 cm latis, foliis 
minoribus compluribus vaginantibus sese partim tegentibus in 
scapo, spica satis densa pluri—multiflora, bracteis oblongi-lan¬ 
ceolatis deflexis quam flores paulo longioribus 2 cm longis- 
Sepalo dorsali petalisque lineari-obovatis, sepalis lateralibus 
semiobovatis subfalcatis obtusis, omnibus margine manifesto 
glandulosi-fimbriatis, labello galeato postice carinato antice 
semiaperto, lamina apieali nulla, calearibus tenuibus ovarium 
in costis glandulosi-pubescens aequantibus; processn stigmati* 
fero (v. stigmatis labio superiore) erecto emarginato, processu 
rostellifero acutato. — Flores mediocres, sepala petalaque 
3 mm longa, labellum 8—9 mm, calcaria 1,5 cm longa. 
Satyrium brachypetalum A. Bich. Tent. FI. Abyss. U (1851), 2 
t. 90; Bchb. f. in Walp. Annul. Ill, 5S9 ; A. Bolfe in II lrop. Afr - 
VII, 272. - Hue Sat. Kraenzlinii Bolfe l. c. 269. . 
Abyssiuien. Tigre. Berg Heja bei Adanah 3000 m (ScbinjP 
N.650!) Share (Quartin-Dillon!) Tebra Tabor 2800 m (Schimper 1297 a-; 
Deutsch Ost-Afrika, Kilimanjaro bei Marangu (Volkens N. 999!) 
Es ist eitel Haarspalterei, aus Sat. brachypetalum A. Rich- 
schiedene Arten machen zu wollen. Ich babe a. Z. mit gutem 
dacht die Volkens’sche Pflanze als brachypetalum bestimmt- 
grossen Mengen Schimper'scher Hlanzen, welche ich in Berlin 
Haris gesehen habe, mussten mich in der Ansicht bestark^ 
habon,die deu gesamten oetaMkanischei^Hochgebirgen gemeinsaffl i* L 
