— 712 — 
Es seheint auf den ersten Blick absurd, die schwachliche kleine 
Tflanze zu den „Coriifolia a zu stellen, es steht abcr ebenso wie Satyr, 
odorum nur die zarte Textus der Blatter dcm entgegen, a!le andren 
Merkmale, die zahlreichen Stengelblatter, die nickenden Blllten etc. 
stimmen. Stellt man sich die Pflanze urn das Dreifache vergrfissert 
vor, so wilrde sie sowohl mit S. coriifolium wie S. odorum grosso 
Ahnlichkeit haben. 
68. Satyrium s ten op e ta 1«m Lindl. Caule 15- 
30 cm alto, foliis basilaribus plerumque 3 ovati-oblongis v. 
ovatis obtuse acutatis 5—7 cm longis basi ad 4 cm latis, 
vaginis arctis in scapo 3—4 supremis bracteiformibns, spica 
elongata plus minus laxiflora pauci—plurifora, bracteis quam 
flores brevioribus’ oblongis erectis 2 cm longis medio 1 cm latis. 
Sepalo intermedio petalisque ascendentibus linearibus anti>e 
deflexis recurvis, sepalis lateralibus linearibus rectis apicem 
versus paululum dilatatis, labello ovato plane galeato longe 
acutato margine apicem versus reflexo ealcaribus longis quam 
ovarium 2V2PI0 longioribus; labio stigmatifero oblongo v. siib- 
quadrato supra leviter emarginato, labio rostellifero multo bre- 
viore utrinque acutangulo, medio in processum rbombeum ob- 
tusum aucto. — Flores virides apice sepalornm saepius quasi 
adusti, omnes partes 8—10 mm longae, calcaria tenuissima 
2,5-3 cm longa. —- Oct.—Nov. 
Satyrium stenopetalum Lindl. Cr. et Sp. Orch. 336; Bolus Orch. 
South Afr. I. t. 71 et var. brevicalcarata Bolus l. c. 1 t. 72. 
var. brevicalcaratum Bolus. A forma typica differt ha- 
bitu saepius robustiore, bracteis magnis inflatis, perianthii 
segmentis latioribus, „labelli ealcaribus brevioribus quam ova¬ 
rium vix longioribus. “ (Mihi non visa.) 
Cap der guten Hoffnung. Distr. Riversdale (Burchell N. 6856 
und 6880, Lalande ohne N!) Forest Hall an der Plettenberg Bay 
(Miss Newdigate); bei Storm’s river (Scblechter N. 6095!) - Dj* 
var. brevicalcaratum. In der Nahe der Capstadt (Ecklon N. I 561 
und 3913, Drdge N. 1260a; Pappe N. 65 und 66, Bolus N. 4560; herb, 
norm. M’Owan und Bolus N 691); Sir Lowrey’s Pass und bei C6res 
in 450 m Hohe (Bolus) und am Tulbagh Waterfall (Bolus N. 6551)* 
Uber die Varietat fehlt mir ein absebliessendes Urteil. Sowe^ 
ein solches nach der citiertej 
