CHEZ LES LEPIDOPTERES 



Nous avons lail. lif^uriT, sons le n" 7 de In mrine pi. [, un c^ de la IHcris Uaji<r, Linné, 

 var. j\'ui:(iii(jlur, Scuddcr, doni il esl l'ail nicnliun dans les Annales de la Snriélé entumo- 

 loijique de France (187-3, />«//., p. LVll). \ous Iransciivons lexliiollcinent la conimiiiucation 

 failc au nom de M. S. Scudder, de Boston, par M. Maurice Girard : 



« 11 est bien connu probahlenient que le Pieris Hapœ (Lépidoptère) esl une espèce 

 » devenue conuiuuie dans rAniéii(iue du Noid. Elle a été introduite à Onébec en 1836 ou 

 » 1857, et plus tard à >'e\v-York. Elle se trouve maintenant partout daiLS le Has-Canada et 

 » les Etais du nord-est de l'Union, et s'étend rapidement vers le sud et l'ouest. Peut-être 

 » ignore-t-on que, depuis dix ans, une variété de cet insecte a été produite dans le nouveau 

 » monde, qui dilîère du ly[)e en ce qu'elle est complètement jaune au lieu d'être blanche; la 

 » teinte est semblable à celle des espèces de Terias. Il y a trois ans, ces individus jaunes, 

 » qu'on trouve des deux sexes et dans toutes les saisons, étaient assez rares, mais depuis 

 » ce temps ils sont devenus plus abondants quniipie cependant peu communs. 



» Cette variété, à laquelle j'ai donné le nom de Noranfjlhr, supplontera-t-el!e plus tard 

 » entièrement le type? Il y a des indications que le Pieris UafAV a commencé à faire une 

 » chose semblable à l'égard de l'espèce locale, P. Oleracea. 



); Il n'arrive pas souvent que l'occasion s'olïre aux naturalistes de voir, de leurs |)ropres 

 » yeux, l'origine d'une variété; mais le progrès de celle-ci, par sa nature, peut être observé 

 » avec une entière facilité et les entomologistes doivent s'y appliquer attentivement. 



» M. Bowles, de Ouébec, qui, le premier, a découvert cette espèce en Amérique, a attiré 

 » mon attention sur un passage du Fann Insects, de Curtis, qui dit (pi'un individu de cette 

 » espèce fut pris près de Oldham, Lancashire, en Angleterre, dans lequel toutes les ailes 

 » étaient d'un jaune vif; mais je ne [tuis découvrir un autre exemple en Europe, et cette 

 » variété est complètement inconnue de M. Slainton, de Londres, auquel je l'ai montrée, 

 » et de M. Boisduval, ii qui j'en ai donné un exemplaire. » 



C'est l'exeuqjlaire même jadis donné à M. Boisduval dont la figure est reproduite dans 

 cet ouvrage. 



Ne scmble-t-il pas que la Pieris Rapœ attendait a être acclimatée en Amériiiue pour 

 donner une variété dont elle aval! le germe, mais sans (juc les circonstances de ses migra- 

 tions lui en aient encore foiuni l'occasion? 



En Erance, la Pieris Râpa- g otfre souvent, surtout en septembre dans nos pays, une 



