— 233 — 



mano fra loro collo scopo di certe azioni, noi non potremo cer- 

 tamente negare una voce alla Cicala. 



A parlare però con rigore, il suono proprio della Cicala non 

 dovrebbesi chiamare né voce né canto. Meglio appropriato sarebbe 

 quello di stridore, o stridulazione, sia rispetto all'origine, sia per 

 l'effetto ch'esso produce sui nostri orecchi. 



Del resto senza farci una legge, che 1' uso non rispetterebbe, 

 continueremo a dare a questo suono anche il nome di canto, se- 

 guendo in ciò il più comune linguaggio familiare, adottato da 

 quasi tutti i zoologi. 



Non vogliamo passar neppure senza dire una parola sopra 

 l'esistenza dell'organo sonoro anche nelle femmine. 



Il Landois ci dà le misure di confronto tra 1' apparecchio da 

 noi descritto nel maschio e quello delle femmine : ed i naturalisti 

 quasi tutti ritengono generalmente che esista nelle femmine delle 

 specie europee, allo stato rudimentario. 



A me duole di dover dire che nelle tre specie di Cicale da me 

 esaminate che sono : la Cicada orni, la Cicada haematodes e la Tet- 

 tigonia plébeia (Rossi Fn. etr.) non ho potuto trovare la menoma 

 traccia, anche rudimentale, d'organo sonoro nelle Cicale femmine. 



Non intendo però con questo di negare quanto asserisce il 

 Landois: perocché per l'autorità di molti valenti naturalisti sap- 

 piamo che in alcune specie di Cicale esotiche 1' organo sonoro, 

 anziché allo stato rudimentario, trovasi nelle femmine sviluppato 

 egualmente che nel maschio ; e cantano tutte allo stesso modo ; 

 ma siamo in obbligo di dire che, per le ragioni qui sopra esposte, 

 non possiamo ammettere che le misure comparative date da Lan- 

 dois nel suo lavoro, debbansi applicare generalmente a tutte le 

 specie di Cicale esistenti. 



Cosa dire poi riguardo al modo di pensare di Landois sulla 

 azione delle masse muscolari addominali*? 



Egli prima di tutto crede che, essendo la membrana pieghet- 

 tata fissata solidamente in tutta la sua circonferenza ad un forte 

 anello di chitina, non possa essere messa in movimento da un mu- 



