82 



Motten und Geistchen gehören, welche meist nur nächtlich 

 ihr verderbliches Wesen treiben. Der Apfelwickler hat die 

 Länge von 10, eine Spannbreite von 20 bis 21 mm. Seine 

 Vorderflügel sind tief bläulich-grau und braun gewellt. Am 

 Innenwinkel findet sich ein sammetschwarzer , von zwei 

 röthlich goldglänzenden Querstreifen durchzogener Fleck 

 (Spiegel). Die Franzen dieser breiten, unter der stumpfen 

 Spitze seicht ausgerandeten Vorderflügel sind stark metallisch 

 glänzend. Die Hinterflügel sind glänzend braungrau, ihre 

 Franzen heller. Der Apfelwickler erscheint aus überwinterten 

 Eaupen erst in der Regel Mitte Juni, wenn schon die jungen 

 Aepfelchen und Birnen auf den Bäumen augenfälliger 

 werden. Bei Tage sitzt das Falterchen ruhig in den Rinden- 

 rissen der Baumstämme, woselbst es wegen seines grauen, 

 rindenfarbigen Kleides nur schwer zu erkennen ist. Bei 

 einbrechender Dunkelheit umschwärmen die Weichen die 

 Kronen der Apfel- und Birnbäume, um die junge Frucht 

 mit den gelblich-rothen Eiern zu belegen. Das schon nach 

 8 bis 10 Tagen ausschlüpfende Räupchen bohrt sich tief 

 in die Frucht, meist bis in das Kernhaus hinein, auf dessen 

 Inhalt es hauptsächlich abgesehen ist. Die zuletzt 10 bis 

 12 Linien lange, rothbraune Raupe zehrt einen Kern nach 

 dem andern auf und schafft ihren ünrath durch den offen 

 gehaltenen Gang heraus. Früchte mit weitem Kernhause 

 bieten oft Raum genug, hier allen ünrath liegen zu lassen, 

 oder der Wurm gräbt einen anderen Canal, der die Ent- 

 fernung der Excremente bequem gestattet. Die Beobachtungen 

 lehren, dass die feineren Obstsorten immer den geringeren 

 vorgezogen werden. So hat z. B. Nördünger an einem 

 Apfelbaum, der zur Hälfte weisse Wintercalvillen und zur 

 anderen Hälfte Kochäpfel trug, beobachtet, dass von der 

 ersteren Sorte kaum ein einziger Apfel verschont blieb, 

 während die letztere nur sehr wenig heimgesucht war. 

 Berühren sich zwei Früchte, so geht die Raupe gern von 

 einer Frucht in die andere über und spinnt dann beide 



