227 



von mir gut gekannten Gegenden nur eine der beiden 

 Arten, während die andere dort vollkommen fehlt. Ich 

 fand z. B. auf der circa 600 km^ betragenden Burzen- 

 länder Ebene 2) (wie auch selbstredend im umringenden 

 Gebirge) ausschliesslich nur R. fusca, und im Laufe von 

 vier Jahren kam mir hierorts, trotz allem Suchen, nie ein 

 Moorfrosch zu Gesicht. Hingegen als ich im vorigen 

 Sommer den ganzen mittleren Theil Siebenbürgens (Mezöseg) 

 durchquerte, habe ich R. arvalis bei Dees, Szamos- 

 Ujvär und Boncz-Nyires (Szolnok-Dobakaer Comitat), 

 ferner bei Gyeke (Klausenburger Com.) und Mezö-Säm- 

 sond (Maros-Tordaer Com.) in grosser Menge angetroffen, 

 es kam aber weder in den sumpfigen Niederungen, noch 

 an den von mir durchsuchten Hügeln je ein Exemplar der 

 Rana fusca zum Vorschein.^) 



Aehnliche Fälle sind mir auch von anderen Gegenden 

 Ungarns bekannt , obschon ich für die volle Gewissheit 

 letzterer nicht einstehen kann, da ich dort nicht selbst 

 gesammelt habe und es noch immer möglich ist, dass sich 

 auch die andere Art auffinden lässt. So hat mir Herr Dr. 

 L. Traxler aus Munkäcs (Nordöstliches Ungarn, Beregher 

 Com.) nur R. fusca, ausizsnyete, Nagy-Gät und den 



*) Die Burzenländer Ebene, ihrer grössten Ausdehnung 

 nach im Kronstädter Comitate liegend, breitet sich am rechten Ufer 

 des aus dem Fogarascher Gebirge (Vurfu Comisu, 1901 m) ent- 

 springenden Burzen - Flusses bis zum Alt -Flusse aus. Sie stellt eine 

 Hochebene dar, deren niedersten Theile (in der Umgebung des Alt- 

 Flusses 510 m) bis zu 703 m Seehöhe sanft ansteigen. 



^) Mir selbst ist nur ein einziger Fall bekannt, in welchem 

 R. arvalis mit R. fusca dieselbe Gegend bewohnt; es ist die 

 Umgebung von Klausenburg, wofür ich Belegstücke aus der 

 Sammlung des Siebenbürgischen Museum- Vereines in Händen hatte. 

 R. arvalis wurde am Klausenburger Rennplatze gesammelt (Dr. Entz), 

 also in der Ebene; die näheren Fundorte der R. fusca waren nicht 

 angegeben , stammen aber wohl von den sich an das Gyaluer Gebirge 

 anschliessenden Böschungen; hier stossen also die Standorte beider 

 Arten aneinander. 



