BULETINUL SOCIETÂflI DE SClINfE 207 



et leur extrémités postérieures ne s'unissent pas pour déboucher ensuite 

 en un seul canal, dans le cloaque. 



Un autre point, que je tiens à mettre en évidence en même temps, 

 c'est la conformation de ce canal de Millier. 



En effet, par ses torsions et son grand développement, ce canal res- 

 semble tout-à-fait à un oviducte. L'insertion de son extrémité antérieure 

 se fait en dessous de l'aorte et immédiatement au dessus du bout su- 

 périeur du rein, par conséquent, un peu plus bas que l'insertion d';:n vé- 

 ritable oviducte. Au niveau de cette insertion, le canal se termine par 

 un renflement ouvert, réalisant une véritable trompe (pavillon). 



En partant d'ici vers sa terminaison postérieure, il flotte dans la cavité 

 abdominale, n'étant attaché aux organes environnants que par un me- 

 sorchium. 



Vers sa terminaison postérieure, il devient presque droit, ne présente 

 plus de torsions et passe en avant du paquet de canalicuies urinaires qui 

 forment le canal de Wolff (Leydig). 



Enfin, son extrémité postérieure,- présente un petii renflement ittérin, 

 traverse la paroi postérieure dorsale, du cloaque pour s'ouvrir séparément 

 dans cette cavité, en dedans des orifices urinaires. (Voir fig. 2). 



Le canal de Millier présente donc ici la conformation d'un oviducte ^ mais 

 il fonctionne seulement comme spermiductc. 



En me rapportant au cas d'hermaphroditisme, décrit par de La Vallette 

 St. Georges (i), le cas décrit par moi se réduit simplement à la pré.sence 

 de ce pseudo-oviducte. 



L'étude histologique de la glande génitale ne montre rien qui pourrait 

 m'indiquer l'existence d'un segment ovarien différencié. 



On ne voit que des groupements de cellules (spermatocystes) en voie 

 de -prolifération continuelle et des canalicuies spermatiques. 



L'absence d'un ovaire, comme celui décrit par de La Vallette St. Geor- 

 ges chez l'individu hermaphrodite, ou, au moins, d'un segment ovarien 

 faisant corps avec le testicule, met en doute l'existence d'un hermaphrodi- 

 tisme chez notre individu. 



Jassy, le 2S Décembre, iS'iS . 



(1) Zwitter-bildung beim kleinen Wasscrmolch. Arcliiv fur Mikr. Anat. u. Knl- 

 wicklssch Bd. 45-1895. 



