254 BULETINUL SOCIETAflï DE SCIINfE 



Von Chirilu abwârts bis zu seinem Austritte aus der krystallinischen 

 Masse bei Cotârgasi und weiter siidlich am Innenrande der Flyschzone 

 bis an die Mûndung der Bistricioara, richtet sich der Flusslauf im allge- 

 meinen wieder NNW-SSO parallel dem Gebirgsstreichen und man kann 

 oberflâchlich auch diesen Abschnitt des Flusses, wie in der Bukowina, aïs 

 Lângsthal bezeichnen. Bei naherer Betrachtung findet man aber, dass nir- 

 gends auf dieser ganzen Strecke von Chirilu bis zur Bistricioara-Mûndung, 

 das Thaï dem Streichen der Schichten folgt, sondern es schneidet dieselben 

 ûberall unter mehr oder weniger spitzen Winkel. Ein Lângsthal im eigen- 

 tlichen Sinne, welches dem Streichten folgen wûrde liegt nirgends vor, 

 und ich glaube, dass auch in der Bukowina, wenigstens nach der von 

 mir besuchten Strecke zwischen lacobeni und Dorna-Watra zu urtheilen 

 dasselbe Verhâltniss wie in der Moldau vorherrscht. Es folgt daraus, dass 

 das Bistritzathal von seinem Beginne in der Marmaros bis an seinem 

 Ausgange aus den Karpathen unterhalb Piatra, in ganzen betrachtet ein 

 Transversal- oder Querthal ist. Im Mittellaufe dièses Querthales an der 

 Stelle, wo es von der Innenseite auf die Aussenseite des alten ostkar- 

 pathischen Gebirgskernes ïibertritt, befindet sich eingeschaltet ein Durch- 

 bruchthal. 



Beschâftigen wir uns zuerst mit dem Durchbruchthale zwischen Gura 

 Negrei und Chirilu. 



Das Durchbrechen des Bistritzagebirges erfolgt nicht geradlinig, son- 

 dern in einem gewundenen Laufe; es scheint dass der Fluss immer 

 versucht hat den harteren Gesteinspartien auszuweichen und eine Linie 

 der kleinsten Wiederstandsfàhigkeit zu finden. Auf einer geradlinig ge- 

 messenen Strecke von etwa IS"""- fallt die Thalsohle um 75™- (800™- bei 

 Gura Negrei, 725"'- bei Chirilu). Von Gura Negrei bis Rusca bewegt sich 

 der Fluss in einem verhâltnissmâssig breiten Thaï; auf der linken Seite 

 fallt das Gehânge mit den Bergen Bariiàrehi^ Dealu Corhan und Runcul 

 sehr steil ab, auf der moldauischen Seite aber geht es ûber zwei breite 

 Diluvialterrassen allmâhlich in die niederigen Bergrûcken ûber. Der Thal- 

 boden besteht auf dieser Strecke hauptsachlich aus quartzreichen Glim- 

 merschiefern mit Zwischenlagern von Quartzitschiefer. 



Zwischen Buliccni und Gheorghitzeni schneidet die Bistritza eine 1,5'""- 

 breite Scholle krystallinisclien Kalkes, welcher den Dealu Corhan in der 

 Bukowina und ud Piciorul Arsitza in der Moldau bildet. 



Von Rusca abwarts beginnt das enge, schluchtartige Thaï, welches 

 sich mit dcmselben Charakter bis an den Ausgang des Durchbruches 

 ununterbroclien fortsetzt. Am Eintritt in dièse Schlucht werden die harten 

 Amphibolitgneisse, Quartzite und Amphibolite durchbrochen, welche die 

 beiden Thalwande (Dealu Corhan in der Bukowina und Dealu Câlugarului 

 in der Moldau) zusammensetzen. Hierauf durchbricht der Fluss mit grôsster 

 Anstregung die liarten porphyroidâhnlichen Gneisse, die ungemein festen 



