270 BULETINUL SOCIETÂf II DE SCIINf E 



pathen Erscheinungen auftreten, welche einer allzu schetnatischen Auf- 

 fassung der einseitigen Gebirgsbildung nicht das Wort reden. 



Ich habe frûher envahnt, dass das Vorkommen der alttertiâren Abla- 

 gerungen bei Neagra Sarului und in der sûdwestlichen Ecke der Bukowina 

 uns den Beweis liefert, dass vor der Eruption der Calimanandesites auch 

 auf der Innenseite der krystallinischen Masse ein altertiâres Land exis- 

 tirte, welches sich weit nach S.W. erstreckte. Am Beginne der Neogenzeit 

 stellten also die nordmoldauischen Karpathen ein zu beiden Seiten der 

 krystallinischen Zone fast symmetrisch gebautes Gebirge dar; durch die 

 Senkungen an der Innenseite und die Bedeckungen der gesunkenen 

 SchoUen durch die machtigen Durbruchsmassen der Hargitta und des 

 Caliman bis an den krystallinischen Kern wurde der einseitige Bau des 

 Gebirges hervorgerufen. 



Der Innenrand der moldauischen krystallinischen Zone ist durch eine 

 Bruchlinie gekennzeichnet (Prof. 1 u. 2 a.b.). Dièse Linie lâuft N.S. zwi- 

 schen Sarul Dornei und der Miindung der Drâgoiasa auf eine Strecke 

 von 15^"' und ist mit deni sogennanten peripherischen Briichen am Innen- 

 rande der Ostkarpathen im Zusammenhang zu bringen. 



Das hâuftige Vorkommen der Sâuerlinge, die ich auf dieser Linie er- 

 wâhnt habe und die Verschiedenheit der geologischen Zusammensetzung 

 beiderseites dieser Linie, wie das an den Ufern der Neagra bei Sarul 

 Dornei sich sehr deutlich zeigt, sprechen dafûr, dass wir es hier mit einer 

 Verwerfung, deren westlicher Fliigcl in der Tiefe gesunken ist, zu thun 

 liaben. Dièse Bruchlinie findet wahrscheinlieh ihre Fortsetzung nach Nor- 

 den im Bistritzathal zwischen Dorna Watra und Cârlibaba. IValter (1) 

 erwâhnt, dass die Erzlagerstâtten von Cârlibaba von einer Verwerfung- 

 spalte geschnitten werden. : Merkwûrdiger Weise, fûhrt Walter an, fâllt 

 dièse Spalte in die nordwestliche Verlângerungen des Thaïes der Bis- 

 tritza. Sie liegt parallel zu der Trachytspalte, welche den Sûdwestrand der 

 Karpathen begleitet». 



Aus dieser Beobachtung Walter's gienge hervor, dass das Bistritzathal 

 zwischen Dorna Watra und Cârlibaba ein Bruchthal ware. 



Weiter nach NW in Marmoros stellt vielleicht die viittlcrc Storungs- 

 linie Zapalowicz's (2) die Fortsetzung der oben erwâhnten Linie dar. 



Gegen Sud findet das nordmoldauischen Senkungsfeld von Neagra 

 Sarului seine Fortsetzung in der Senkungszone des Beckens von Gyer- 

 gyo Sst. Miklos und des oberen und unteren Csik. Die Solfatara von 

 Biidos und das haufige Aufreten von Erdbeben in dieser Gegend sind 

 ein deutlicher Beweis dafi'ir. 



(1) Brund Walter. Die Erzlagerstiitten der sûdlichen Bukowina. lahrb. d. k.k. geol. 

 R. A. 1876 pag. 391 Fig. 9, pag. 389. 



(2) Hugo Zapalowicz. Geolog. v. Marmoros. lahrb. d. k. k. geol. R. A. 1SS6 pag. 

 580 — 591. 



