— 241 — 



Veramente se si sono osservate esattamente le regole 

 della nomenclatura la possibilità di simili confusioni è rara, 

 perchè se anche invece di dire le Nais, le Syllis, le Doris, 

 le Cypris si dicesse lenaidi, le sillidi, le doridi, 

 le cipridi non ci sarebbe confusione coi rispettivi nomi 

 di famiglia che correttamente devono essere scritti : i n a i- 

 didi, i sillididi, i dorididi, i ciprididi. 



L' uso invalso presso alcuni di contrarre i detti nomi 

 scrivendo p. es. Cypridae invece di Cyprididae è da evitare 

 perchè contrario alle regole internazionali che stabiliscono 

 che la terminazione idae (o inaé) sia aggiunta al radi- 

 cale del nome generico : Cypr{is), Cyprid(is) Cyprid{idae). 



S°) — Certi nomi italiani di generi al plurale si con- 

 fondono con nomi di gruppi supergenerici (non famiglie o 

 sottofamiglie). Cosi si usa tanto come nome di genere come 

 di gruppo leattinie, leacinete, le madrepore, 

 le a s e i d i e, le s a 1 p e. 



In tal caso conviene modificare tali nomi di gruppo, scri- 

 vendo p. es. attiniari, acineti, madreporari, 

 ascidiacei, ecc. 



Pel N.° IV. 



Si pronuncierà dunque e ò e e i d i (insetti) e non e o c- 

 cidi, culicidi e non culicidi ecc. Questa del resto 

 è la pronunzia volgare la quale si dovrebbe seguire in tutti 

 i casi, anche quando fosse invalsa in qualche scuola una 

 pronunzia diversa. Così si dovrebbe dire gordiàcei, e 

 non gordiacèi, (come si dice erbàceo e non erba- 

 ceo), asteròidi e non asteroidi ecc. 



Giustificazioni. 



La terminazione dei nomi italiani di famiglia in tde invece 

 che in idi è usata da pochi e non è sostenibile perchè i d e 



Anno XLIII. 16 



