— 244 — 



tivo ammalia^ la terminazione dovrebbe essere ina neutro, 

 come infatti era una volta usato. 



Perciò una terminazione inae applicata alle sottofamiglie 

 si deve considerare come non latina ma puramente 

 convenzionale e sostituita solo per evitare confusioni alla 

 forma corretta che sarebbe ina. Allora nulla vieta che si 

 scriva i huteoninae^ i murinae intendendosi : gli « ani- 

 mali » della sottofamiglia buteoninae etc. 



Cosi si avrà il vantaggio di poter stabilire come regola 

 generale che tutti i nomi di famiglie o sottofamiglie sieno 

 maschili. 



Per evitare qualsiasi incertezza sul genere grammaticale da 

 attribuire ai nomi di gruppo (anche a quelli superiori alle 

 famiglie) sarebbe utile stabilire (come è proposto implici- 

 tamente nelle regole generali I e II) che tutti i nomi 

 di gruppo superiori al genere siano ma- 

 schili. 



Questa regola farebbe sparire tutte le divergenze fra gli 

 autori e non porterebbe grandi cambiamenti perchè di fatto 

 la massima parte dei nomi di gruppo sono considerati come 

 maschili. (Ciò in zoologia, mentre in botanica è l'opposto; 

 precisamente tale opposizione sarebbe utilissima). 



La massima parte dei nomi di gruppo (superiori a quelli 

 di famiglia, di cui si è già parlato) sono aggettivi che de- 

 vono essere considerati come maschili o femminili secondo 

 il nome di gruppo che si suppone precedere. Cosi scrivendo 

 le platirrine presupponiamo le scimmie, scrivendo 

 i catarrini, presupponiamo i primati, sistema evi- 

 dentemente pieno di incertezze. 



Di fatto sovente non si segue nemmeno tale regola e 

 chi scrive p. es. leirudinee, le radiolarie segue 

 inconsciamente le forme che hanno tali parole in altre lin- 

 gue ; nel caso, in francese. Lo stesso autore spesso non ha 

 regola fìssa : p. es. il nostro Emery divide i sifone- 



