— 65 — 



irequemment pour les Cruciferes. — Au commenceraent du siecle passe, on Ieur attri- 

 buait (Bocrhave Ilist. pl. [1727] dit p. 333: Vires sunt aperientes, radix contusa ma- 

 nibus febricanlium s;epe applicatur et in omnibus convenit cum Rubia) une valeur 

 peut-elre exageree et leur emploi etait frequent, surtout comme remede diurelique *), 

 mais dejä une cinquantaine d'annees plus tard.elles avaient perdu leur renouimee et 

 on ne s'en servait que rarement (Zuingeri Theatr. p. 530 [1774] parlant du R. lutea) 

 et on s'en est encore inoins servi dans le siecle actuel. Le Reseda Luteola etait 

 employe sous le nom de »Radix et herba (qui est amere, suivanl MM. Nees et Eber- 

 mayer I. c.) Luteola?" et le Reseda lutea sous celui de „Radix Resedae" (Kosteletzky, 

 Allgem. mediz. pbarmaz. Flora V, p. 1589 [1836]). 



Le Reseda Pbyteuma [<pvTtv(ia Diosc.) a ete employe par les anciens non en 

 medecine mais pour la composition de pbiltres (Kosteletzky. 1. c. p. 1590). 



§. 2. Usage economique. 



Le tissu cellulaire de toutes les parlies des Resedacees est imbibe d'un principe 

 colorant en jaune. Ce principe se rencontre dans toutes les especes de la famille et 

 s'extrait facilement par l'eau; car pendant les analyses que j'ai faites pour la deu- 

 xieme partie de ce travail, j'ai toujours observe que l'eau se colore en jaune lors- 

 qu'on y laisse pendant 1 ä 2 jours des fragments de Resedacees. Ce principe a ete 

 isole et appele „Luteoline" par Cbevreul (Dierbach alJg. Bot. p. 473); il se crystallise 

 en petites aiguilles jaunes soyeux-luisantes. — C'est dans le Reseda Luteola que la 

 matiere colorante est plus abondante qu'ailleurs et cette propriete a ete reconnue 

 depuis tres-longtemps, par exemple dans le Nord de l'Angleterre (G. Johnston Bot. 

 of the Eastem Borders p. 38 **) [1853]). Ce Reseda se cultive en gros pour la 

 teinture en jaune dans beaucoup de pays, surtout dans l'Europe meridionale et occi- 

 dentale. II n'exige que tres-peu de soins et les terrains sablonneux (peu favorables 

 pour d'autres cultures) lui conviennent parfaitement. II fournit pour les etoffes en 

 Iaine et en soie, et pour la toile (Wredow, Oekonom. tecb. Flora v. Mecklenburg, II, 

 p. 296) une couleur jaune permanente , qui dans la main du teinturier, par une com- 



•*i 



Propriete qui a valu ä R lutea le nom alleraand de »Harnkraut«. 



*) about Coldinghnm Priory, owliere a tradition still lingerns that the herb was used by 



the nuns in dyeing the wollen stulfs they had spun.» 



9 



