65 



correspondants, les trois suivantes pourront, à plusieurs égards, 

 intéresser les lecteurs du Bulletin. 



.... « Genève est mon berceau, et fui le témoin et la patronne de mes 

 premières éludes. Il m'est bien doux , en ai)prochant du terme de ma 

 carrière, d'obtenir dans cette ville, qui m'est doublement chère, une 

 telle récompense de mes faibles travaux. Dans ceux qu'il me sera donné 

 peut-être d'accomplir encore , je ne perdrai jamais de vue ce que de- 

 vrait exiger de moi le titre dont je viens d'être honoré. Veuillez croire , 

 Monsieur le Président , que si je ne réussis pas à répandre , pour ma 

 part, quelque lustre sur votre Société, ce ne sera ni le zèle, ni le dé- 

 vouement, ni la reconnaissance qui m'auront manqué. » 



Paris, le 7 novembre 1853. J.-J. Porciiat. 



A Messieurs les Membres de VlnslUul de Genève. 

 Messieurs, 



« Si je suis heureux de ce bon souvenir qui m'arrive ainsi de la pa- 

 trie , je suis particulièrement fier d'avoir été jugé digne de concourir 

 avec l'élite des citoyens de Genève à la prospérité d'une entreprise qui 

 me parait féconde; et c'est avec la conscience de mon zèle, sinon de 

 mes forces, que j'accepte une part dans vos travaux. 



(I J'ai toujours regretté que certaines circonstances, peut-être bien même 

 de certains préjugés, eussent tenu jusqu'ici mes compatriotes dans un 

 doute timide, touchant leur propension naturelle aux œuvres de l'esprit 

 et du style. 



« On ne fait son chemin dans le monde qu'à la condition de s'y prê- 

 ter de bonne grâce, et les nations qui veulent parvenir doivent, comme 

 les individus, aider à la bienveillance du sort eu travaillant quelque peu 

 elles-mêmes à leur propre renommée. 



« Si notre république s'y fût appliquée plus tôt , et avec cette har- 

 diesse qu'enfante la conviction, elle eût facilement, je crois, popularisé 

 chez elle et au dehors le fait d'une littérature nationale. En définitive 

 cette littérature existe; elle a sa forme, son coloris, ses mœurs; elle a 

 un sentiment propre, un bouquet indigène; elle a des qualités, elle a 

 même des défauts qu'elle doit au sol et à l'histoire, qualités glorieuses 

 car elles ne sont pas eniprimtées, défauts précieux puisqu'il faut y re- 



5 



