134 



cérité et la science de l'auteur. M. Cibrario ajoute de nouvelles 

 preuves à celles qu'il avait précédemment produites pour cons- 

 tater l'origine italienne de la maison de Savoie. 



M. le professeur J.-J. Porchat, de Lausanne, correspondant de 

 notre Institut, a publié à Paris, où il réside maintenant, une tra- 

 duction élégante et fidèle de l'Histoire de France pendant les sei- 

 zième et dix-septième siècles, par Léopold Ranke , si connu par 

 son histoire de la papauté au seizième siècle. Ce nouveau livre 

 du savant allemand (2 vol. in-S", Paris, 185-4, chez F. Klinck- 

 sieck) présente sous un jour vrai et nouveau l'histoire de 

 France déjà si souvent écrite, qu'il semble à peu près impos- 

 sible de la rajeunir. Ranke s'attache moins aux événements 

 déjà bien connus , qu'à la manière de les juger. Et comme son 

 jugement n'est pas celui d'un Français, qu'il est toujours donné 

 en dehors des passions et des préoccupations nationales , il est 

 par cela même plus calme et plus désintéressé. Ce désintéres- 

 sement n'est pas du dénigrement, car tel prince, François I""", 

 par exemple, que des écrivains français, tels que Rœderer et 

 Sismondi avaient extrêmement maltraitéj, est relevé par Ranke 

 et réhabilité à certains égards. Henri IV est jugé avec beaucoup 

 de sens et d'esprit. L'histoire de sa lutte contre la ligue et de sa 

 conversion ont pour Genève un intérêt particulier. Un chapitre 

 original est aussi consacré à l'histoire de la réforme genevoise. 



