-252 



les Gommeniaires ne font pas authenliques. Mais, il ne faut pas 

 non plus les prendre pour un livre d'une parfaite bonne foi. On 

 y trouve, comme nous essaierons de le démontrer, beaucoup de 

 celte manière d'exposer les faits, évidemment apprêtée et de 

 convention, qui rentrait dans les traditions militaires et dans la 

 religion politique des Romains, toutes les fois qu'il s'agissait de 

 leurs rapports avec les peuples étrangers ou les ennemis de 

 Rome (hostes), ce qui pour eux était tout un. 



Les Commentaires, écrits à la hâte, alla prima, comme disent 

 les Italiens, dans le temps même des expéditions de César, ont 

 été arrangés, comme tous les mémoires de nos généraux mo- 

 dernes, même de ceux qui brillaient par des qualités litté- 

 raires; ils ont été rédigés et mis en beau langage, suivant une 

 vieille expression consacrée. De là, cette inégalité, ce défaut 

 d'unité signalé par les critiques. 



Mais, en voilà assez sur les Commentaires, envisagés d'une 

 manières générale. Voyons maintenant ce qui, dans ce livre, a 

 trait à Genève et au projet des Helvétiensde se frayer par cette 

 ville un passage jusque dans la Gaule Transalpine. Les écrivains 

 militaires modernes ont prêté une attention particulière à ce 

 début de l'ouvrage, qui fait plus ou moins préjuger du reste. Il 

 est à regretter que deux d'entre eux, Folard et Guischard, qui 

 ont fait preuve de tant d'habileté en examinant les écrits de 

 Polybe, et d'autres guerres de César, entre autres sa guerre 

 d'Afrique, ne se soient pas occupés de la guerre des Helvétiens. 

 Nous avons, pour nous dédommager, d'autres Commentaires des 

 Commentaires de César, écrits par des hommes non moins com- 

 pétents. Nous en prendrons trois qui nous intéressent plus par- 

 ticulièrement, tant parce qu'ils connaissaient bien le pays, 

 qu'en raison de leur incontestable mérite, le duc de Rohan, le 

 général- major de Warnery, et Napoléon. Nous compléterons 

 leurs réflexions, quand cela sera nécessaire, par le travail d'un 

 savant genevois, qui, sans être militaire, a jeté beaucoup de 



