257 

 une grande inlrépidité. César les battit après avoir concerté son 

 plan avec T. Labienus, qu'il avait mandé de Genève. Les Hel- 

 vétiens se retirèrent près de Langres, toujours suivis par César, 

 qui, sur leurs supplications, finit par leur faire grâce, les obligea 

 de retourner dans leur patrie et de rebâtir leurs villes. Ces peu- 

 ples étaient réduits à moins d'un tiers (180,000 âmes). » 



Tel est le récit de César. Ecoutons maintenant Warnery : 



« Celui qui a écrit les Commentaires de César, dit-il, était un 

 bien mauvais géographe. Depuis que la contrée dont il parle est 

 habitée, il y a eu par le mont Jura, depuis Porrentruy dans 

 l'Evêché de Bâle, jusqu'au Rhône, plusieurs passages plus ou- 

 verts, moins rudes et plus commodes pour aller de Suisse en 

 Bourgogne qu'aucun de ceux qui mènent en Italie par les Alpes. 

 Combien d'armées de Suisses et de Bourguignons ont passé le 

 Jura sans se servir de ce passage si étroit du Fort-de-l'Er luse au 

 bord du Rhône! 



« César, arrivé à Genève , en fît rompre le pont pour empê- 

 cher les Suisses de s'en servir. C'est donc lui qui commença les 

 hostilités puisque ce pont leur appartenait. Puis, avec une lé- 

 gion, il fît tirer depuis le lac Léman un retranchement de 19,000 

 pas, avec un mur de seize pieds de haut, garni de forts, afin 

 d'empêcher le passage. Voilà un joli travail pour une légion 

 qui l'achève en si peu de temps! Le pont de Genève appartenant 

 aux Suisses,, ce retranchement fut donc élevé sur leur territoire. 

 Ainsi les Suisses ne commencèrent pas les hostilités, ce dont 

 César les accuse à tort. Au reste , ce mur ne pouvait être de 

 moitié aussi étendu qu'il est dit dans le texte, puisque déjà de- 

 puis Nyon le terrain est partout trop resserré entre le Jura et le 

 lac de Genève. 



« On prétend, d'après une ancienne tradition, que ce mur 

 était proche de Versoix. Le fait est qu'on n'en a jamais vu de 

 traces nulle part. Qu'il ait été là ou plus proche de Genève, 

 même à Sainl-Gervais, d'abord qu'il était entre le Jura et le lac. 



