258 

 il couvrait le pont de cette ville, empêchait les Suisses d'y venir, 

 de même qn'aii bord du Rhône , et au passage étroit entre le 

 Jura et ce fleuve. 



« Les Suisses, sur le refus que leur fit César de les laisser pas- 

 ser par la Province romaine (la Savoie), tentèrent de passer sur 

 des bateaux, des radeaux ou à gué. César agitalors contre toutes 

 les règles de la guerre, car le pont de Genève étant derrière, et 

 couvert par le retranchement, pourquoi le faire abattre? Com- 

 ment les Suisses, malgré ce retranchement, purent-ils arriver 

 au bord du Rhône, pour tâcher de le passer? Et voilà le diable 

 où je défie le plus habile commentateur de trouver quelque pro- 

 babilité. D'ailleurs, qui connaît le cours du Rhône de Genève au 

 Fort-de-l'Ecluse, où il s'enterre, sait que dans cette partie il ne 

 peut avoir porté ni bateaux ni radeaux. J'ai vu, étant à Genève, 

 que, pour réparer une seule fois un moulin sur pilotis, l'on fit 

 descendre du lac avec bien de la peine, jusqu'à la Couleuvre- 

 nière, un petit bateau plat, en le retirant du rivage avec une 

 corde ou un câble. Pour guéable, jamais homme ni bête ne l'a 

 passé à gué, même dans les basses eaux. Il est pour cela trop 

 bruyant, trop rapide , et depuis sa jonction avec l'Arve, à une 

 portée de canon de Genève, ses bords sont encaissés entre d'af- 

 freux rochers escarpés. Depuis que ce monde existe, c'est uni- 

 (|uement par ce fleuve que s'écoulent les eaux du plus grand et 

 du plus profond lac de l'Europe. 



« Les Suisses, près de Genève, avaient, en tirant à droite, 

 raille moyens d'entrer dans la Bourgogne et dans la Bresse par 

 le pays de Gex, sans rencontrer des passages si difficiles. 



« Si l'on examine bien tout cela , l'on découvre que l'auteur 

 qui a écrit cette partie des Commentaires n'avait aucune con- 

 naissance du pays. » 



Warnery continue de prendre ainsi à partie les Commentaires 

 dans tous les autres détails de la guerre des Helvétiens et des 

 guerre des Gaules qui ne sont pas de notre ressort. l\ dit parfois 



