259 

 des choses fort piquantes, et on ne peut lui refuser beaucoup de 

 vivacité d'esprit , et une parfaite connaissance des localités. 

 Mais, en ce qui concerne le point que nous traitons, on voit 

 d'abord qu'il a pris le change en adoptant, avec tous les critiques 

 des siècles derniers qui ont écrit sur la guerre des Helvéliens, 

 l'opinion qui place le fameux mur de César entre le lac Léman 

 et le Jura, sur la rive droite du Rhône. 



Trompés par cette expression des Commentaires, en parinntde 

 l'emplacement de ce mur , a lacu Lemano qui in /lumen Rhoda- 

 num rniluit , ad montem Juram, ces auteurs ont commencé par 

 |)lacer le mur de César entre Nyon et le pied de la monlagno de 

 la Dôle. P. Merula dit même qu'il en vit des vestiges considérables 

 en cet endroit, prenant pour tels d'anciennes masures. D'autres 

 auteurs plaçaient ce mur dans une position un peu différente, mais 

 toujours du même côté, entre le lac Léman et Crassier, qu'on 

 faisait naturellement dériver de Crassus. Hottmann le rapproche 

 encore davantage de Genève, dans un endroit moins resserré et 

 (|ui s'accorderait un peu mieux (bien que d'une manière très- 

 insuffisante), avec la dislance de 19,000 pas de longueur indi- 

 quée par les Commentaires) entre le Grand-Saconnex et Saint- 

 Genis. 



Le célèbre géographe Sanson , après avoir rapporté ces opi- 

 nions, ajoute : « D'autres veulent que le mur ait été au delà du 

 Rhône, entre le lac de Genève et le Pas-de-l'Ecluse, là où lu 

 Jura traverse le Rhône et continue dans la Savoie'. » 



Abauzit, dans une dissertation qui forme un appendice à l'his- 



' Dans la grande édition in-folio des Commentaires de César par 

 S. Clarke, publiée à Londres en 171:2 avec un grand luxe de plantbes, 

 et dédiée au duc de Marleberough , on voit figurés le mur de César, la 

 ville de Genève, le Léman, le Rhône et le Jura. Sans doute, il n'y a au- 

 cune fidélité dans tout cela; mais, ce|)endanl, on peut voir (pie dès lors 

 (in regardait comme impossible de placer et de faire figurer le retran- 

 cliement de César entre le lac et le Jura, et qu'on liait ce retranchement 

 :< la défense innnédiate de Genève. 



