81 



de Genève, 1478, a 107 feuillets de texte et 6 pour l'indice.) Le 

 prologue commence par cette ligne : 



« I 1^ jaint Paul docteur de vérité nous dit que.... » 



L'ouvrage finit, au verso du dernier feuillet, par celles-ci : 

 « feront lire. Amen, b 



« Explicit Fierahras, p. Simon du Jardin, à Genève. » 



(L'édition de Genève, 1478, commence de même et finit par 

 les mots : « lire. Amen. » Après le mot « Amen » de la fin, 

 on lit : « Deo gracias. ») 



Il y aurait donc quelques différences entre les deux éditions. 



L'exemplaire que nous venons de décrire est porté à L. S. 35 

 dans le Catalogue de Thorpe, Londres. 1833, 4« part. (Brunet, 

 t. 2 p. 76.) Les lettres initiales sont peintes. 



Cette édition est la seule connue qui fasse mention de Simon 

 du Jardin comme ayant imprimé dans le quinzième siècle à Ge- 

 nève. Peut-être est-ce la même que celle de Genève, Loys Gar- 

 bin, 1483, aussi in-folio, goth. Il n'est pas dit, en effet, que Si- 

 mon du Jardin ait été l'imprimeur. Peut-être aurat-il retenu 

 un certain nombre d'exemplaires de Loys Garbin, avec la réserve 

 que son nom serait indiqué comme celui du libraire ou du dé- 

 bitant. Cet accord se voit fréquemment dans l'histoire de l'im- 

 primerie. Ce n'est cependant qu'une supposition qui peut être 

 tout-à-fait gratuite. Il faudrait comparer les deux exemplaires, 

 celui avec le nom de Simon du Jardin et celui au nom de Loys 

 Garbin, avec la date de 1483. Ils sont l'un et l'autre en Angle- 

 terre, si l'indication de Brunet, qui donne ce dernier comme 

 étant dans le Grand Catalogue du roi d'Angleterre, vol. III, page 

 41, est exacte. 



Le roman de Fierahras appartient tout particulièrement à 

 'l'histoire littéraire de la Suisse française. C'est sur quoi nous 



6 



