97 



lacées et passées en sautoir, en dehors duquel sont écrits, sur les 

 quatre côtés, les quatre vers suivants : 



(fMotre soit a la trtntte 

 Pair, l)onneur d tousiours Ixtett 

 (Sl (Ùtntvt tt bonne unité 

 ^u commun, egltst tt noblesse. 



Dans l'encadrement est un arbre aux branches duquel sont 

 suspendus deux écussons posés obliquement. Celui de droite re- 

 présente les armes de l'empire, l'aigle à deux têtes; celui de 

 gauche les armes du pouvoir ecclésiastique , deux clefs en sau- 

 toir. Au-dessous de ces écussons se trouvent les armes de la ville 

 de Genève, formées de la combinaison des éléments des deux 

 écussons supérieurs, et telles qu'on les connaît aujourd'hui. L'é- 

 cusson aux armes de la ville occupe le centre de l'arbre; il est 

 accosté des deux lettres I. et B., qui sont les initiales du nom de 

 l'imprimeur, Jean Belot. 



Au verso du titre, on lit les vers suivants : 



Ponv bien public et a luttltte 



Pes citoyens et aussi tsts bourgots 



Pe <Ùtntve et leur communite 



^ont libertés et frandjises pour ïiroits 



Pe leurs ancestces establijs comme lays 



<Sl obseroer et les entretenir 



(Stue leurs prélats, empereurs, Irucs et rocs 



®nt lie coustume iurer les maintenir. 



<Ci)ascun lioneques les açe en main tenir 



|)our les savoir et les garlter boffenîire 



Ct quon ne seuffre au controire venir 



Ktul tant soit granli qui ne ooullira mesprenlire 



