107 



en langue Galiqiie ^ Françoise ^ rédiger en rimes ce présent Livre 

 intitulé, le Mirouer du Monde. » 



Il conclut par des excuses à son lecteur, sur ce qu'il n'a pas 

 mieux réussi : 



Or fixcusés le sens petit 



De cil qui la fait et escrit. 



Qui l'acheva et mit à fin 



A tout son rude et gros engin ' 



En travaillant son gros cerveau 



Dedans la Maison et Château 



Que l'on dit et nomme Divonue... 



Ce livre est proprement un mélange de cosmographie et 

 d'histoire naturelle. On y trouve aussi l'invention des arts, à la 

 manière de l'auteur ^. 



Virgile, d'après l'auteur du Mirouer du Monde, était un grand 

 magicien. C'était l'opinion du moyen-âge. Il avait une dent 

 contre une Impératrice, et, malgré sa dignité, il se vengea d'une 

 manière bien humiliante pour elle. Dans une ville de la dépen- 

 dance de celte Princesse, où elle faisait sa résidence, il priva 

 tous les habitants du feu. Pour en avoir, il fallait nécessairement 

 qu'ils l'allassent chercher dans un lieu secret, et , dès qu'on en 



' Engin en vieux français, signifie esprit, génie. 



" En voici un exemple. Selon lui, Ptolomée, l'astronome, fut d'un 

 grand secours aux religieux, pour pouvoir se trouver régulièrement à 

 leurs matines. Il lui attribue l'invention des horloges, que l'on place 

 dans les clochers des églises : 



Par lui furent trouvées premiers 

 Orloges qu'on met es Moustiers 

 Qui les heures du jour devisent 

 Et par nuit les Moines aduisent 

 De se trouver en leurs Eglises 

 Pour mieux faire adroit leurs services. 



