allons transcrire exposeront l'affaire dans ses détails. Elles sont 

 curieuses comme étant le plus ancien cas connu d'une poursuite 

 pour délit de presse dans l'ancienne république de Genève. Les 

 lettres de Gabriel Pomard, datées d'Annecy, où il s'était retiré 

 en quittant Genève, forment aux archives un dossier particulier 

 qui porte cet intitulé : 



ft Lettres de Gabriel Pomard au Conseil de Genève, principa- 

 lement pour se justifier de l'accusation d'avoir imprimé ceHames 

 compositions de la Désolation de la Cité. (20 mars 1536.) 



« Magnifiques et très honorés seigneurs et supérieurs, 



« J'ay entendu par aulcuns que je suis chargé d'avoir imprimé 

 certaines compositions de la désolation de la cité de Genève, donc 

 la vérité est au contraire, car je ne vis oncque la dite composi- 

 tion, combien que j'en aye ouy parler. Et cela ainsi étoit, parce 

 que la dite impression était des mêmes caractères et lettres 

 dont je suis accoutumé user à impression. Et si par aventure on 

 me veut arguer que ie suis sorty de la cité, ce a été du consen- 

 tement et congé des seigneurs d'icelle, et à bonne cause ; car 

 moy estant constitué en maladie, chargé de grande famille, et 

 ayant peu de biens pour soutenir cette charge, et ne ayant 

 aultre moyen de vivre que des livres que j'avoys comme Mes- 

 sanlxel Brevières, les dits seigneurs syndics me donnèrent congé 

 et à mon fds de pouvoir transiger sur le diocèse, visitant mes 

 balles sans trouver aulcune chose contre le vouloir, autorité et 

 franchise de la dite cité. Je serois bien marry d'avoir fait chose 

 qui fut au préjudice et dommaige de la dite cité, car je n'ai aultre 

 retrait ni maison que en icelle, attendu que depuis mon départe- 

 ment j'ai supporté les charges ordinaires selon ma qualité, comme 

 mon beau-frère, Loys Sanard, m'a donné d'entendre, et auquel 

 j'ai restitué ce que il avait avancé pour les dites charges. Si vous 

 trouvez que j'aye en rien offendu, vous me trouverez prêt pour 

 répondre, car pour avoir perdu tout mon vaillant, ne voudroys 



