137 



tente de l'imprimer jusqu'à ce qu'il en ait fait la première vente, 

 si non que lui-même n'imprimât le dit livre pour la seconde fois. 



g) Pnvïlèges. 



Toutefois cela s'entend avec exception des privilèges, lesquels 

 seront en la puissance et discrétion de la Seigneurie, assavoir 

 des livres nouvellement composés et desquels l'auteur voudra 

 gratifier à qui bon lui semblera. 



h) Copies communes. 



Et alin que les privilèges soient modérés, et que nul n'en soit 

 grevé par trop , la Seigneurie ordonne pour le présent que l'im- 

 pression des cathéchismes, prières et psaumes qui sont pour 

 l'usage commun de l'église soit commun à tous. 



i) Nouvelle version de r Écriture sainte. — Annotations. 



Que le semblable soit du texte de la Sainte Écriture, soit la 

 Bible entière ou le Nouveau-Testament ou certains autres livres 

 à part. Excepté toutefois si quelqu'un avoit recouvré une trans- 

 lation nouvelle d'auteurs de l'escripture, laquelle on eût connu 

 être meilleure et plus exquise que les autres. Que cetuy là 

 tant par son industrie et labeur, que pour le fait et dépens qu'il 

 aurait fait, puisse obtenir privilège et en jouir, ou bien qu'après 

 qu'il aura vendu la première impression, si les autres veulent 

 être participants de la copie, qu'ils contribuent pro rata. Et en 

 ce cas, que tous les imprimeurs soient assemblés pour déclarer 

 s'ils veulent fournir à la contribution. 



k) Figures de la Bible. 



Et pour ce que journellement on fait beaucoup de figures 

 nouvelles ajoutées au texte de l'escripture, qui ne sont pas de 

 grand profit, et qui ne font qu'enrichir la besoigne, la sei- 

 gneurie ordonne qu'il n'en sera donné nul privilège à l'auteur, 



