151 

 Oue Von fact baxoet terre à celuij qui jurera lefliercment. Ct 

 s'il ne s'en djastie ijue Ion te reoelle à la justice. 



«Sue l0n n») joue point à jeur be betj ne ïie cartes, nij à autres 

 jeur île sort. 



<Ûue Ion nt, retire point gens lie mesd,ante t.ie, comme pail- 

 lorÎJs, paiUarbes, larrons, larroncins, iécipans le leur par les 

 tajiernes. 



©ue Ion nt) boioe point iaultant, mais rjue bn ij use iu v'xn 

 et bcs oionîJes sobrement, come |)ieu lljo orîione, 



®ue Ion ue taoeme point ce peniant qnt Ion presdjero, ne 

 aussi be nuict, passe neuf Ijeurcs. 



<ffluils ne longeut point bestrangier incogneu, plus Ijaut bunjj 

 jsur, sons le notifier o son capitaine ou iiaenier. 



©uil ne itf oenbe pain ne t)in sinon au pris orbonnea par la 

 justice; bon; î>e pois raisonnable; à juste mesure; comptont à 

 pièces; sons tromperie. 



«lue nul ne tienne tooerne <iue premièrement ne soit receu et 

 obmis par ^esseigneurs les Sçnbicques; prenant ensiflne : et 

 les orbunnances besus escriptes. 



LE NOUVEAU TESTAMENT de Notre Seigneur et seul Sauveur 

 Jésus Christ, translaté du grec en françois. En Dieu tout ln-i'> 

 en lettres rondes de 631 feuillets, sans la table qui porte un 

 titre particulier et qui n'a pas de pagination. 



La date deMoxxxviest au bas du titre de la table. A la fin on 

 lit : Imprimé à Genesve. 



Les caractères ronds, semblables à ceux d'Eslienne Dolet, de 

 Lyon, sont ceux qui remplacèrent immédiatement les gothiques. 



Version d'Olivetan. Les pièces liminaires et la disposition du 



