155 

 points, dont l'un s'appelle grave, l'iiutre aigu ligures perdes 

 lignes abaissant le haut en arrière ou au contraire le abaissant 

 devant. » 



« Laquelle distinction est assez utile, tant pour les estrangers 

 que pour les enfants du pays pour distinguer certains temps et 

 certains mots douteux. Par ce moyen pourront les enfants éviter 

 beaucoup de solécismes etvices, tant en escrivant qu'en pronon- 

 çant. Comme aucuns mal instruits disent, Espirittis pour Spiritus, 

 escriplura pour scrïptura. Autres au contraire disent arte et trope 

 pour art et trop, etc. Que si pareilles considérations eussent été 

 jadis obtenues, les mots qu'avons des latins usurpés, nous fus- 

 sent demeurés entiers et non si misérablement décriés et cor- 

 rompus. » 



« Davantage on pourra observer en notre langue (comme an- 

 ciennement en latin et grec, et aujourd'hui en toute l'Italie ; 

 ainsi que appert es ouvrages de Pétrarque et d'Antes), certaines 

 figures, tant en prose qu'en rymne, comme apostrophe, qui est 

 un terme grec, figuré comme un traict courbé en forme de petits 

 croissants de lune, les deux pointes vers la main sénestre. Et 

 sert la dite figure pour absorber et encrer la voyelle de dedans 

 le mot, en suyvant pour éviter la rude et mauvaise prononciation 

 comme as exemple aux dix commandements en ce mot l'Eternel 

 qui vaut autant que le Eternel. 



« Synaleiphe est une autre figure (principalement permise aux 

 factistes et rimeurs) qu'on nomme collésion ou conjonction, la- 

 quelle s'occouple avec la voyelle suyvante, laquelle toutefois 

 s'escrit, à la différence de l'apostrophe. Us ont encore apocope, 

 laquelle veut dire raclure ou déposition. Mais de ces figures en 

 est escrit amplement en Quintilian. Et si en attendons de Jac- 

 ques Sylvius, qui ja nous a promis de restituer la langue fran- 

 çoise. Pourquoi je m'en déporte. » 



On trouve à la suite de ces instructions des exercices d'arilh- 



