171 



Car Dieu, voyant qu'on m'avait affligée. 



Vengée m'a de mes mescbauts suppôts. 



Or vaj-ie et vien, je trotte, j'ai campes 



En liberté Sainte et Evangéliquc, 



Sans craindre plus la secte Papistique 



Ne tout Enfer; car Jésus est mon maistre. 



Lequel, de toute Idolâtrie inique. 



M'a délivrée, à lui gloire en puisse être. 



1555. 



CHANT DE VICTOIRE chanté à Jésus-Christ, en vers latins, 

 par M. Jehan Calvin, l'an Mdxli, le premier jour de janvier, 

 à la Diète, qui pour lors se tenait à Worms. Nouvellement 

 traduit en rithme française, en vers alexandrins, par Conrad 

 Badius, de Paris, et imprimé par iceluy. (Genève), 1555. In- 

 4" de 16 pages. 



Cet ouvrage avait paru à Genève sous le titre à'Epinicium 

 Christo cantatum, 1544, in-8°. On attribue aussi à Calvin, bien 

 qu'il ne figure pas dans ses œuvres, un petit livre fort rare qui 

 parut en français, en 1541 : «i Les Actes de la journée impé- 

 riale tenus en la cité de Regensbourg, dicte Ratisbonne. » Petit in- 

 8". Mais il est douteux que l'édition soit Genevoise. 



1556. 



L'ALCORAN DES CORDELIERS, tant en latin qu'en françois ; 

 c'est-à-dire la mer des blasphèmes et mensonges de cet idole 

 stigmatisé qu'on appelle saint François, recueilli par le doc- 

 teur Martin Luther, du livre des Conformistes de ce beau saint 

 François, imprimé à Milan, en 1510, et nouvellement traduit 

 à Genève, par Conrad Badius; et cela fut imprimé à Genève 

 chez lui-même, en 1556. 



Piemière édition de la traduction, par Conrad Badius, de 



