n3 



DICTIONNAIRE DES MOTS FRANÇOIS, selon l'ordre des 

 Jellres, ainsi qu'il les faut escrire, in-4". VOlivier de Robert 

 Estienne, 1557. 



C'est la première et. la plus rare édition dé cette grammaire 

 célèbre. « Ce qui pourroit rester, dit l'auteur, à savoir comment 

 chaque mot se doit escrire, et les plus communes manières de 

 parler françois se trouveront au petit dictionnaire latin françois 

 que nous avons imprimé cette année. » 



Il suffit de parcourir la grammaire de Robert Estienne, pour 

 mesurer les pas immenses que l'étude de la langue française avait 

 faits à Genève depuis l'année 1537, qui est celle où parut V Ins- 

 truction des enfants, dont nous avons donné plus haut quelques 

 extraits. Les méthodes d'enseignement avait été aussi singuliè- 

 rement perfectionnées, entr'autres par Mathurin Cordier, qui 

 mourut à Genève, en 1564, principal du collège. 



LE MARCHAND CONVERTI, tragédie nouvelle, dans laquelle la 

 vraie et fausse religion, au parangon l'une de Vautre, sont au vif 

 représentées. Genève, Jean Crespin, 1558. In-S" de 166 pp., 

 non compris 4 ff. préliminaires. 



Cette satyre, sous la forme dramatique, a été réimprimée à 

 Genève, en 1561, in-8° et in-16, et par Gabriel Cartier, dans 

 ce dernier format, en 1582. Elle a été aussi imprimée, avec la 

 Comédie da pape malade, en ibS'i, pour Claude d'Augny ou Jean 

 Durant, in-16, et en 1591, dans le même format, par Fr. Fo- 

 rest, en 1594, par Jacques Chouet. 



Cette satyre, fut composée primitivement en latin, par Kirch. 

 meyer ( Naogcorgus ), auteur du Regnum Papisticum. La pre 

 mière édition latine est de Bàle, 1540, sous ce titre : TRAGŒ- 

 DIA NOVA MERCATOR, seu jndicium in quâ in conspectu po- 

 nuntur apostolica et papistica doctrina. 



