198 



fût pas écheu. » Henri répond « avoir été malade, comme son 

 frère, et il l'a assisté de ce qu'il Ta pu, comme de chaponneaux, 

 poussins et autres vivres. Il liiy a bien été parlé d'avances d'ar- 

 gent, mais lui-même ne vit que de provisions, et achepte ses 

 viandes d'un repas à l'autre, et par ce n'a le moyen d'avancer de 

 l'argent. » 



Henri interpellé ensuite pourquoi il ne s'est pas trouvé à l'en- 

 terremenl de son dit frère, dit qu'il était en volonté d'aller faire 

 baptiser ses enfants à Viry.«Sur ce, le dit Estienne, admonesté 

 de la dureté dont il avait usé à l'endroit de son dit frère, quoi 

 qu'il aitsceu dire, a été renvoyé au jugement de Dieu. » 



Les Dialogues du nouveau langage français italianizé parurent 

 sans nom et sans date, en 1578, et ce livre ingénieux et savant 

 attira sur Henri Estienne de nouvelles censures. Le H sep- 

 tembre 1578, il fut mandé au Conseil pour n'avoir pas fait pa- 

 raître cet ouvrage tel qu'il l'avait présenté aux scholarques. 

 Henri ne comparut pas et jugea à propos de faire un voyage à 

 Paris où il fut bien accueilli par le roi Henri HI, qui écrivit à Ge- 

 nève en sa faveur, pour lui avoir un sauf conduit, recommandant 

 au Conseil cet imprimeur « qui se fâchait de ne pouvoir s'em- 

 ployer à l'impression comme il le désirait. » Le 10 décembre 

 1579, le syndic, Michel Roset, bien connu comme chroniqueur 

 de Genève, répondit à M. de Sancy, ambassadeur du roi en 

 Suisse, « qu'Henri Estienne s'était rendu suspect en demandant 

 un sauf conduit, et que, du reste, il était bien libre d'abandonner 

 Genève et de rentrer en France. » On voit par le ton de cette 



père l'avait déshérité. M. Raynouard, dans ses Annales de l'Imprimerie 

 des Estienne, page 480 de l'édition de 1843, fait mourir Robert II, à 

 Paris, en 1571. M. Raynouard parait avoir confondu Robert II, fds de 

 Robert Estienne I, avec un antre Robert, lils, à ce «lu'on croit, de 

 François Estienne I, imprimeur du roi à Paris, et mari de Denysc Rar- 

 hé, qui, ayant obtenu le privilège après la meut de .son mari, épousa 

 Mamerl Pali.sson, vers l.iTS. 



