216 



ordonnance était inlervenne en France, pendant les guerres ci- 

 viles de religion, qui prohibait l'entrée dans le royaume des 

 livres imprimés à Genève. Déjà les Eslienne qui pressentaient 

 celte réprobation , s'étaient bien gardés de mettre le nom de 

 Genève à leurs éditions publiées dans cette ville. D'autres im- 

 primeurs s'étaient avisés de quelques expédients. Ainsi, dès 

 1565, Perrin mettait sur ses livres le nom de Cologny. On dé- 

 signait aussi le lieu de l'impression, dans les livres latins, sous 

 le titre de Colonia Allobrogmn, et à la rigueur il était facile de 

 confondre cette désignation avec celle de Colonia Agrippina, 

 c'est-à-dire Cologne sur le Rhin où l'on imprimait aussi beau- 

 coup. A Bàle, pour le même motif, on se servait de la désignation 

 Colonia Munatiana, à cause de Munatius Plancus qu'on disait 

 fondateur de cette ville. On usait enfin de la rubrique de Saint- 

 Gervais, et l'on mettait au bas des titres : « Ex typis San Ger- 

 vasii » ou « San Gervasiaiiis » ou enfin : a De rimprimerie de 

 Saint-Gervais, » C'était Simon Goulard, de Senlis, pasteur à 

 Genève, auteur et traducteur très-fécond, intéressé dans plu- 

 sieurs affaires de librairie, qui avait imaginé cet expédient. Mais 

 tout cela n'avait pallié le mal que très-imparfaitement. Les im- 

 primeurs de Lyon, qui supportaient avec peine la concurrence 

 que leur faisaient ceux de Genève, étaient sans cesse prêts à les 

 dénoncer et à sonner l'alarme. Les imprimeurs genevois en 

 etfet, au moyen de combinaisons mercantiles, plus réalisables 

 dans leur pays qu'à Lyon ou en France, étaient parvenus à 

 établir les livres à meilleur compte. A Genève, si cette indus- 

 trie était soumise à des règlements sévères, elle était cependant 

 plus libre dans ses procédés qu'à Lyon où les imprimeurs for- 

 maient une corporation qui avait un syndicat, des maîtrises 

 et des règlements très-serrés. Les imprimeurs genevois du dix- 

 septième siècle ne sacrifiaient rien à l'élégance, et leurs édi- 

 tions sont établies en général avec une parcimonie excessive. Ils 

 s'autorisaient des principes de la réforme qui défendaient le 



