249 

 livres dans cette langue : Pietro délia Valle, Reise-Beschreibung . 

 Celte édition allemande des voyages curieux de Pierre de la 

 Valle fut donnée en 1674. En 1677, Widerhold imprimait, en 

 allemand et en français, le Véritable parfait maréchal de Sol- 

 leysel, avec gravures de F. Diodali: Genève (Genff.). in-folio. 



En tète de ce volume, on lit une dédicace curieuse de l'im- 

 primeur, à « Messire François- Louis d'Estavay, seigneur de Mol- 

 londin, lieutenant-général pour le duc de Longueville, dans la 

 principauté de Neufchàtel : » 



« Voici, dit-il, un ouvrage qui n'a été conçu que pour la no- 

 blesse. Comme elle a naturellement du penchant pour les nobles 

 exercices, j'ai voulu lui donner une instruction utile dans les 

 deux plus belles langues de l'Europe, et j'ai cru que je ne pou- 

 vais mieux l'appuyer que de votre illustre nom. Bien que les 

 malheurs de la guerre aient réduit en cendres les actes de votre 

 origine, il est assez de quoi le faire remonter jusqu'à six cents 

 ans. Le temps qui consume toutes choses, n'a pu ensevelir dans 

 l'oubli, que la ville d'Estavayer doit ses commencements à votre 

 illustre maison, et il ne se voit par aucun titre qu'elle ait obéi 

 antérieurement à aucun autre seigneur. Elle l'a possédée avec 

 une grande étendue de pays, du temps des empereurs et roys 

 d'Allemagne, et elle l'a tenue en fief avec le droit de drapeau. 

 C'est principalement en faveur de la noblesse allemande, d'où 

 vous tirez votre origine, que j'ai publié le livre que je vous 

 dédie. » 



A celte époque, Genève était remplie de jeunes nobles de di- 

 verses parties de l'Allemagne, qui y venaient pour étudier et 

 suivre, comme on disait, leurs exercices. Widerhold paraît en 

 avoir été protégé. C'était un homme, à ce qu'il semble, d'après 

 ses éditions, très-habile dans son art, mais qui se servait, comme 

 tous ses confrères, de papiers très-inférieurs, et qui avait le goût 

 germanique. L'établissement de Duillier, dans une paroisse qui 

 relevait du seigneur de Prangin, paraît avoir eu pour but de 



