366 



que c'est à Genève qu'on se le procure. Le président de Dijon 

 indique ensuite au syndic de Genève, le moyen de lui faire tenir 

 ce livre défendu par une voie détournée. Ce fait résume toute la 

 situation. M. de Saïgas écrivait à M'"'^ de Gharrière, qui voulait 

 faire imprimer à Genève un de ses romans: « Je trouverai bien 

 moyen de corrompre les Scholarques, de manière à ce qu'ils 

 laissent faire. » Cela sans doute était dit en jouant et sans aucune 

 intention sérieuse. Mais un tel langage est néanmoins significatif. 

 Il faut observer, pour compléter ce tableau, qu'en même temps 

 ou à peu près, le gouvernement brûlait à Genève, par la main du 

 bourreau, VEmile et le Contrat social de Jean-Jacques Rous- 

 seau, qui avaient paru en Hollande, et alors qu'il n'y avait eu à 

 Genève ni délit de presse ni corps de délit. Et Voltaire inondait 

 le monde de ses ouvrages imprimés à Genève par des ge- 

 nevois! ' 



L'illustre citoyen de Genève parle à plusieurs reprises, dans 

 ses confessions et dans ses lettres, de son ami Barilliot. C'est 

 chez Barilliot et fils, que parut en 1750 le Discours sur la ques- 

 tion proposée par l'Académie de Dijon : € Si le rétablissement 

 des sciences et des arts a contribué à épurer les mœurs. » Du- 

 villard édita le Discours sur VEconomie 'politique. Ce sont les 

 seuls ouvrages de Jean-Jacques qui aient paru dans sa patrie en 

 éditions premières ou originales^. Le second était un travail 



' Sur ces faits voyez nos Éludes sur l'histoire lillérairede la Suisse 

 française, particulièrement au XVIW siècle. 



' On lit dans les registres du Consistoire, sous la date du 22 jan- 

 vier 17()o : « On rapporte qu'il paraît depuis peu en cette ville un 

 livre intitulé Julie ou la nouvelle Héloïse, dont le sieur Jean-Jacques 

 Rousseau s'avoue être l'auteur; qu'il paraît tant par la préface que 

 par une partie du premier volume, que ce livre dont les tableaux sont 

 peints avec un crayon si hardi et des couleurs si vives, ne peut être 

 que très-dangereux aux mœurs des jeunes gens; que quoique des li- 

 vres de ce genre ne soient que trop communs, cependant le nom de 

 l'auteur, sa célébrité, sa qualité de citoyen de Genève méritent l'at- 



