19 DE l'époque Carolingienne. ' 183 



et contemporain de Charlemagne ainsi que le soutenait énergiquement son pos- 

 sesseur, fut vendu 1,500 livres sterling (soit 37,500 fr.) en Angleterre. C'est un 

 des prix les plus élevés auxquels aient été portés, dans ces derniers temps, les plus 

 beaux, manuscrits. 



III. 



Du manuscrit provenant de Slon (Vallais) , désigné sous le nom 

 fVÉvangéliah'e fie Chat'lemagne, et de deux manuscrits ana- 

 logues conservés à ITIilan. 



Le livre d'Évangiles, dont nous avions plus particulièrement en vue la descrip- 

 tion, en commençant cette revue de quelques manuscrits Carolingiens, se con- 

 servait depuis un temps immémorial dans l'église dédiée à la Vierge, à côté du 

 château de Valère, qui couronne une des croupes de rochers dominant la 

 ville de Sion en Vallais. On sait que cette église, située sur l'un de ces deux 

 monticules où commença la vieille cité, est l'une des plus anciennes, sinon la plus 

 antique de la contrée '. Cette même église, connue dans des anciens titres de 



« Hug , D. J. L. (Einleilung in die Schriften des Neuen Testaments, p. 476), ipsum, quem Carotus 

 « Magnus ab Alcuino accepil codicem esse opinatur; equidem etsi splendissimum exemplar est, ineunte 

 Il saîculo X, exaraluin esse crediderim, in quam opinionem me litterarum formœ adducunt. Mecum sentit 

 « Thomas Philips, haro Anglicus, vir rei diplomaticic peritissimus. Lilleris enim nunliat : 



« / hâve seen Speyers Bible , and thought Kke you , Ihas il was of the Xth Century. There is one suspicious 

 « circomslance in it llie «orne of Carolus in Ihe verses of Alcuin is in modem writing, and liaas been written 

 n in Ihe place of Ihe original irord, which ivas erused. » 



' Le château de Valère, d'après quelques historiens du Vallais, tirerait son nom de Valerius Procillus, 

 capitaine de César, ou de tout autre guerrier romain qui fit fortifier cette éminence. On l'aurait confondu 

 à tort avec Saint- Valère, autre soldat romain et chrétien qui fut martyrisé à Soissons avec RuQiii. (Bollan- 

 disles, 't tome du mois de juin (14). D'après une autre tradition, le mont de Valère ou Valcrien, près de 

 Sion , serait redevable de son nom à Valérie ou Yaleria , matrone romaine , mère du préfet Campanus, 

 dont le tombeau était placé, dit-on, au pied de cette élévation. De Rivaz, dans ses éclaircissements sur le 

 martyr de la Légion Thébéenne, l'un des liiits de l'histoire qui a donné lieu au.v plus grandes controverses, 

 nous transmet tout au long une épitaphe et d'autres inscriptions latines relatives à cette dame. Tout cela 

 mériterait de passer par la filière d'une critique sévère. 



