39 DE l'époque caromncienne. 203 



plus salisfaisanle que ceHe qui, pour justifier la présence de ce manuscrit à Va- 

 lère, dans une église vallaisanne. fait dépouiller l'église de Saint-Maurice, par 

 les Vallaisans même? Notre version aurait en outre l'avantage de faire mieux 

 concorder l'âge apparent du manuscrit avec l'événement. Au reste, si l'origine 

 princière de ce beau volume ne peut être clairement établie, dans l'une comme 

 dans l'autre hypothèse, nul ne peut lui contester le double et si rare mérite de 

 sa belle conservation intérieure et de la richesse de ses ornements extérieurs qui 

 lui donnent toute l'importance d'un monument très-précieux de l'art au moyen- 

 àge '. 



' l'mir donner une idée plus exacte de la partie la plus apparente du manuscrit de Valère, nous avons 

 lait reproduire le dessin colorié de sa couverture supérieure. Ce travail , exécuté avec intelligence, 

 lidélité et bonheur, rend parfaitement l'original. Nous n'avons pas voidu restituer les parties dégradées, 

 alin que notre dessin fût un fac-similé dans toute l'étendue du terme, et non point une restauration. 



La ligne 1 des spécimens d'écriture est celle de l'entête des chapitres. La ligne i est du corps du ma- 

 nuscrit. Les lignes 3 et 4- sont de la page finale. 



NOTES. 



I. 



Noms avons trouvé dans le rapport sur la bibliothèque de Porrentruy (p. 39), publié en 1849 par 

 Jl. Trouillat, maire et bibliothécaire de cette ville, une note précise et curieu.se sur les vicissitudes subies 

 par la Bible de Moulier-Grandvai, dite la Bible d'Alcuin : 



« Après la suppression des couvents de l'ancien évèché de Bile, M. Bennot, chargé de la surveillance 

 des Bibliothèques des couvents de Moulier-Grandvai et des capucins de Délémont, avait acheté, dans un 

 encan du mobilier d'un chanoine de Moutier-Grandval , un manuscrit qui était considéré comme ayant 

 appartenu à Saint-Germain, fondateur de cette abbaye au VII« siècle. M. Bennot le vendit à un juif poni- 

 trois francs; le juif le céda à un amateur de Bàle (.M. de Speyer) pour vingt-cinq louis. Celui-ci le lit 

 passer en Angleterre où il s'est vendu, dit-on, soixante mille francs. C'est une Bible écrite sur vélin que 

 l'on attribue à la main d'Alcuin, précepteur de Charlemagne. » 



Nous avons donné le chiflre exact du prix de vente de cette Bible en Angleterre. M. deJSpeyer dans sa 

 notice dit qu'il l'acheta directement de M. Bennot. Il ne parle pas d'un acquéreur intermédiaire. 



