IlKS CHKONIQUES DE SAVOIE. 21 



belle Ysobie s'escria à haute voix el fil tellemenl grand effroy que ung ciiacun se 

 leva el iiiesnie l'empereur. El cependant Theseus se rabouUa en son aigle, referma 

 son guinthet et se tint tout coi. » 



« L'empereur fit allumer luminaires, torches et fallots, et se prinl à chercher 

 partout et sous lit et sous couverture, et n'ayant rien trouvé, il dit : « Par foy, ma 

 belle fille, vous songiez ou aviez quelqu' imagination, dormez vous et soyez à la 

 bonne nuicl. d Les luminaires demeurèrent comme si se fust jour, et le bon Theseus 

 dul rester toute la nuit el le lendemain en son aigle. » 



« La nuit suivante, quand Ysobie et ses demoiselles furent endormies, il issit de 

 rechef et vint vers la princesse et lui dist : « Dame n'ayez peur, et ne doublez de 

 rien jusqu'à ce que vous sachiez qui je suis. » Et Ysobie jeta un grand plaint el 

 disl : « 1 Dieu, qui estes-vous '/ » Les femmes ayant entendu le plaint cherchèrent 

 partout, mais rien ne trouvèrent. Et la princesse dit en basset (tout bas) quand 

 elles furent retlraittées : « En nom Dieu, se il vient plus je ne crierai plus, mais 

 parleray à luy. » Theseus eut grand joie entendant ces paroles, car il ne dor- 

 mait pas, et yssit de rechief et dit à la princesse : « Qu il vous plaise d'être de- 

 « main de jour toute seule en celte chambre, et vous saurez lors qui je suis. Et 

 « afin que vous n'ayez plus peur de moy ni de rien, je vous donne icy un annel 

 « si riche que plus ne peut, et sachez que je suis fils de roy el votre prisonnier 

 « dans votre aigle d'or, sy me pouvez faire morir et vivre. » 



On devine facilement le reste de l'historiette. La conclusion se trouve à la fin 

 du texte de la chronique : « Cy finit l'hisloire Ezeus, le roi de Colongne el de son 

 « fils Theseus qui nasquit bossu et puis devint droit, et comme il prit Ysobie la 

 « fille de l'empereur rommain el comme il parvinl jusqu'à la seigneurie de Saxogne 

 « dont sont issus les ylluslrissimes seigneurs de Savoie'. » C'était là en effet qu'il en 



' Ce coule ctanl rapporté tout au long et avec tous ses épisodes , dans les Moniimentu historiœ Patriœ 

 de Turin, nous avons cru pouvoir en donner une idée sans manquer à la gravité de riiisloire. Lef nom- 

 ,brcux détails que nous omettons sont spirituels et amusants. 



(Voyez Momimenla liisloriœ palr'iœ, tome 1" des historiens, pages 9 à 44.) Il fallait, par ces liistoires 

 merveilleuses, flatter les prétentions des princes de Savoie qui, depuis le mariage du duc Louis avec Anne 

 de Chypre, avaient des vues sur plusieurs pays ù l'Orient , comme Chypre et Jérusalem. Ou sait aussi 

 qu'une branche de la maison de Savoie fut la souche des princes d'Achaie et de Morée. Une princesse de 

 Savoie, .\nne, fdle du comte Amé V, épousa à Constantinople Andronic Paléologue et mourut en Grèce. 



