DES CHRONIQUES DE SAVOIE. 27 



seigneur, condamné à un exil non mérilé, « se mit en chemin pour chercher son 

 ce avanlure comme homme de noble courage. » C'est dès ce moment qu'il appar- 

 tient à l'histoire de Savoie et qu'il figure comme fondateur de la famille des comtes 

 de ce pays dans les chroniques et dans l'histoire. 



Chronique de Bérold. 



« Messsire Bérold ', au départir de la région d'Allemaigne, entra aux marches 

 de Bourgogne, en la langue gallique, le long d'une des provinces qui s'appelle le 

 pays de Vuauds % et s'y reposa une nuit à un chastel nommé les Clés \ en Vaudz. 

 De là il vint, chevauchant à bas , dans le pays de Genevois et s'arrêta à Genève 

 sur le Rhosne. Puis lui et sa compaignie entrèrent en une ville nommée Saissel 

 estant sur ce même fleuve, là où il fut assez bien reçu. Et quand le seigneur de 

 Saissel sçut qu'il était neveu de l'empereur, il le vint visiter et le mena logier au 

 chastel. Et comme Bérold désirait oyr des nouvelles de ce dit pays , le seigneur 

 de Saissel lui dit : ce Monseigneur, sachez que en ce pays sont tous signoriez divi- 

 sés. » Il lui dit aussi « que par son conseil il ne passât pas auprès du château 

 Culle dont il estoit assez prochain , s'il ne voulait estre desrobé, prins et retenu 



' Bérold ou Berchlold pourrait bien être le Gérold ou Giraud de la Chronique d'Hautecombe, « qui ne 

 fut pas comte, mah offiàer de Boson et des rois de Bourgogne. » 



« En écartant tout ce qu'il y a de fabuleux dans la chronique, en la réduisant à sa plus simple expres- 

 sion, il reste acquis, selon M. Cibrario, qu'un prince étranger, de sang royal, s'enfuit et vint en Bour- 

 gogne où, par son mérite , il sut se faire un état considérable. » Cela paraît d'autant plus vrai qu'aucun 

 peuple n'aime à donner à ses souverains une origine étrangère. Reste à savoir si ce piince venait d'Alle- 

 magne et sortait de la race du fameux Saxon Witikind, l'adversaire de Charlemagne, ou si c'était, comme 

 le veut M. Cibrario, Ollion Guillaume, fils d'Adalberl, roi fugitif d'Italie, adopté par Henri le Grand, duc 

 de Bourgogne et qu'on appelait dans ce pays Y Etranger à cause de son origine italienne. 



' En la marche de Vaudz, dit la clionique manuscrite. « 



' Les Clées, sur l'Orbe, jadis passage considérable d'Helvétie en Bourgogne, et dont le château fui 

 démoli par les Suisses en Ml^. On y voit encore une tour curieuse qui avait été naguère achetée par un 

 ecclésiastique anglais, lequel y avait placé une partie de la bibliothèque de l'historien Gibbon. 



