28 E.-H. GAULLIEUR. LA COMPOSITION 



par les larrons et pillards d'iceluy château qui iniquement destroussaient et oc- 

 cioient les marchands et autres passants, dont ils gastoient tout le pays et y fai- 

 saient moult grands dommaiges'. » Comment, dit messire Bérold, d'où peut pro- 

 céder cet outraige et qui est celuy qui tient ce château maulgré tous ceux du pays. 

 « Certes, dit le seigneur de Saissel, la forteresse est par droit et raison au roi Bozon 

 d'Arles ; mais celuy qui le tient avec aucuns barons qu'il assembla, l'emblèrent de 

 nuict a ja longtemps. Et si nous mènent tant malement que nous ne osons ouvrir 

 nos portes pour la double d'eux. » Lors se appresta messire Bérold pour yssir hors 

 de la ville de Saissel, et mist ses gens en bonne ordonnance et envoya tout son ba- 

 gaige devant, les gardes du chasteau qui pour ce virent venir sur le chemin grands 

 chariots tous chargés de biens lesquels furent tantost choisis et cogneus du cappi- 

 taine d'icelluy chasteau qui moult fut dolent de ce que la nuict précédente il avait 

 envoyé une partie de ses gens en certains pillages. Mais par convoitise de gaigner 

 le capitaine dévala hastivement de son chasteau avec ses pillards. Le preux cheva- 

 lier messire Bérold vint frapper avec ses gens parmi ce capitaine et ses gens qui 

 très vaillamment se deffendirent. Mais peu y valut leur deffense, car ils furent tous 

 destruits et desconûts. Bérold remit le château de Culle ' en la garde du seigneur 

 deSeissel, et il se rendit auprès de Bozon, roi d'Arles, qui envoya au-devant de 



' Ce château est nommé le chastel Culla de Monveran dans la chronique originale. Aucun historien an 

 cien n'en fait mention, disent les éditeurs des Monmnenta hisloriœ Patriœ, non plus que des faits attribués 

 à celle occasion à Bérold. CuUe est aujourd'hui un petit village sur les bords du Rhône , près de Sejssel 

 et en face des eaux d'Aix. La topographie de cette localité se rapporte tout à fait à celle de la Chronique. 

 C'est à Culle qu'aboutit la première section du chemin de fer de Genève à Lyon. Les Sarrasins, d'après 

 M. Reynaud, y auraient eu une station. 



11 est facile de reconnaître dans le récit de la Chronique de Savoie tous les caractères d'une occupation 

 sarrazine, que Bérold aurait fait finir en expulsant ces brigands du château de Cule. On sait combien 

 leurs stations étaient nombreuses dans les Alpes. 



^ D'après Delbène (de regno Burgundiœ) les Sarrazins seraient demeurés en Savoie bien plus longtemps 

 qu'en tout autre pays. Us persistaient à s'y maintenir quand déjà ils avaient été détruits ou chassés en 

 France et en Helvétie. Le château de Cule, sur les bords du Rhône, en face de Seyssel, aurait été un de 

 leurs principaux établissements, et ils en auraient été chassés en 970 par un guerrier saxon que Delbène 

 appelle Giraudus, qu'il regarde comme la souche de la maison de Savoie. Guichenon fait observer que le 

 château de Cule n'a été édifié que beaucoup plus tard. M. Reinaud (Invasion des Sarrazins) dit que ces pillards 

 s'étaient ménagés en Savoie, en Piémont et sur les bords du Rhône une ou plusieurs forteresses d'où ils 

 dirigeaient leurs nombreuses expéditions et qui leur servait d'asile au besoin, Fraxinet, près de Casale, le 

 grand Saint-Bernard, Cule, etc. 



