32 E.-H. GAULLIF.L'R. LA COMPOSITION 



étals qui à marier esloieni. et aux mariés il donna rentes, terres et possessions tant 

 en Maurienne comme au Viennois. 



Durant ces jours, le roi Rodolphe d'Arles vint à maladiser desquinancie et mou- 

 rut sans avoir lignée de son corps, parquoy survint le royaume en l'empereur 

 lequel laissa messire Bérold recteur de Viennois ', comme il estait auparavant. » 



Peu après, Bérold fut lui-même atteint d'une grave maladie à Arles, dont il co- 

 gneut approcher sa mort. Pour ceste cause fit venir son fils, ses chevaliers et barons 

 jusqu'à son lit, et il leur dist en cette manière : « Mes frères et loyaux amis j'ay 

 été avec vous en ces pays l'espace d'un longtemps, et par votre noble prouesse 

 avons par plusieurs faits d'armes honorablement gaigné et conquis le pays de 

 Maurienne où anciennement les Romains vouloient faire finer la vie d'aucuns haulx 

 hommes qui leur étaient contraires, laquelle terre appelaient la Marianne pour ce 

 qu'ils les y faisaient morir '. Mais la Dieu grâce et bonne mercy par vostre vail- 

 lante hardiesse l'on peut bien maintenant dire et nommer cette contrée le Pays des 

 Vivants, car le pays est habité et laborable et chascun y peut passer en vraie sûreté, 

 dont humblement rend grâce à Dieu et à vous merci et louange. 



« Je vous recommande ma très-loyalle femme et mon fils Humbert qui cy est. 

 Et après que messire Bérold eut fait ses recommandations à Dieu, à ses bons amis 

 et à son fils, il se confessa en très-grande dévotion et rendit son dévot esprit. Il 

 régna l'espace de vingt et huit ans. » Dolentes lamentations furent faites de son 



' Aux onzième et douzième siècles, les empereurs d'Allemagne étaient souvent, pour les pays extrêmes 

 de l'ancien empire carolingien, des êtres de raison, des chefs abstraits auxquels le monde se rattachait par 

 habitude et par un certain besoin d'ordre et d'hiérarchie. On les faisait intervenir dans les chroniques 

 comme le Deus ex 7nachmâ , quand cela devenait nécessaire pour expliquer les faits obscurs et douteux. 

 Les grands vassaux se servaient de l'empire comme d'une égide ou d'un épouvantail. Toutes les usurpa- 

 tions se légitimaient au moyen d'une investiture impériale, au moment même où les empereurs étaient 

 impitoyablement dépouillés par les ducs et les comtes, à l'aide du conflit survenu entre les papes et les 

 empereurs. On ignore souvent dans des pays d'empire le nom et la famille de l'empereur régnant. C'est 

 ce qui explique l'ignorance des chroniqueurs français et italiens en fait de chronologie de l'empire d'Alle- 

 magne. 



- La chronique originale ajoute ; « Et ceux qui y furent de Rome mandez en exil furent les premiers 

 qui y firent provins et plantèrent la vigne, dont encore sont appelés les Provanes et portent les armes 

 escartellés de la colonne et du provain, u Cette nouvelle étymologie du nom de Maurienne, pays dont les 

 Romains auraient fait un lieu de déportation ou d'exil, est curieuse à noter. 



