SUR QUELQUES LOCALITÉS DU BAS-VALLAIS. 57 



ment de l'an 563, Marius emploie le mot Taurelunensis sous la forme d'un adjec- 

 tif. On doit inférer de là que l'évèque d'Avenches, ne sachant pas le nom de la 

 montagne qui s'était écroulée, s'est contenté de désigner cette montagne par le nom 

 plus connu du château fort [caslrum] qu'elle dominait et qu'elle écrasa dans sa 

 chute '". Or, Grégoire de Tours, qui, par contre, se sert du substantif, nous apprend 

 exactement le nom de cet ancien fort, qu'il appelle Tauredunum^. Du reste, à 

 l'exemple de Marius et d'autres écrivains, et, pour plus de commodité, nous avons 

 désigné la montagne d'où partit l'éboulement de l'an 563 par le nom de l'endroit 

 le plus voisin de la catastrophe *. Nous devons toutefois faire observer que le 

 nom de la montagne appelée le Jorat (la Dent du Midi) par les gens du pays, n'est 

 pas positivement indiqué par les deux historiens qu'on vient de citer. La différence 

 qu'on remarque dans la manière d'écrire le nom de Tauredunum n'a aucune im- 

 portance, les consonnes t et d étant fréquemment employées l'une pour l'autre 

 dans les divers dialectes de la même langue ^ 



Parmi les villes ou bourgades dont on fait remonter l'existence à une époque 

 antérieure à l'établissement des Romains dans la Gaule, on en trouve quelques- 

 unes dont le nom offre une certaine analogie avec le nom de Tauredunum. Telles 

 sont, par exemple: 3° Taiirtinum, aujourd'hui Tzerwetika, près de Semlin, au 

 confluent de la Save et du Danube % ville qu'on dit avoir été fondée par les Tauris- 

 ques. — 2° Tarodunum, localité mentionnée dans la Géographie de Ptolémée, qu'on 

 croit être Zarten, village situé dans les montagnes de la Forêt-Noire ''. — 3° Tau- 



' Marii Chron. : « Mons validus Taurelunensis. » (Mém. et Doc. de la Soc. d'hist. romande, t. XIII, 

 p. 38.) 



' La phrase de Marius pourrait être rendue ainsi : « Mons validus in territorio Vallenâ ita subilo mit, 

 ut CASTiiUM Tauretunense, eut vicinus erat, .... oppressissel, b sans en changer aucunement le sens. 



' Greg. Turon. Hist. Franc, lib. IV, c. 31. «De Taureduno Castro, quod super fluvium Rhodanum in 

 monte collocalum erat. {Mém. et Doc. de la Suisse Romande, l. XIII, p. 45.) 



' C'est ainsi que les auteurs suisses, en parlant de la chute du Tiossberg (1806), dans le canton de 

 Schwitz, désignent cette catastrophe sous le nom de éboulement de Goldau, village voisin que la montagne 

 ensevelit sous ses décombres. 



' Exemple : Taranlasia pour Daranlasia. Voy. les Notices de l'Empire dans Duchéne Script, t. I, 

 p. 5, 7, 13, 15, et Ménage, Origines de la langue française, p. X.) 



° Plolémée. — Voyez fietc/iarrf, Orbis terrarum antiquus, t. X. 



' Leichtten's, Forschungen, 1" cahier (1818), p. 38. — Zartuna, en 791. 



m. 8 



