60 DE GINGINS-LA-SARRA. RECHERCHES 



Quant au monosyllabe dun {dunum, avec la terminaison latine) , qui forme le 

 complément de Taurediinnm, on le trouve joint au nom de plusieurs villes impor- 

 tantes de la Gaule-Celtique, de l'ancienne Helvétie et du Vallais. Nous nous borne- 

 rons à citer comme exemples Sedunum, Sion, Minnodunum, Moudon, Ebrodunum, 

 Yverdon, et Eburodunum , Embrun. Or, dans tous les dialectes dérivés du celte 

 ou du gaulois, le mot dun signifie un lieu élevé, rendu sûr par la nature ou par 

 l'art, comme une colline fortifiée, un château {castrum), et même une ville ou bour- 

 gade entourée d'une enceinte '. 



Après avoir développé l'origine probable et la formation du mot Tauredunum, 

 nous croyons pouvoir en conclure : 1° que ce mot est gaulois ou celto-germain, et 

 2° qu'il est descriptif, c'est-à-dire, tiré de la situation du lieu en question. En effet, 

 selon Grégoire de Tours, le fort de Tauredunum était situé sur une éminence domi- 

 nant le Rhône, dans une gorge ou un passage resserré entre les hautes monta- 

 gnes ^ Ce fort qui, au commencement du sixième siècle, fermait l'entrée du Vallais 

 proprement dit, du côté du nord, portait un nom équivalent à celui du fort de La 

 Cluse [castrum Clusa)^ , construit au dixième siècle près de Pontarlier dans les 

 gorges du Jura, pour défendre le passage de ces montagnes ■*. Dans la basse latinité, 

 clusa a à peu près la même signification que le mot celto-germain Taicern, et les 

 écrivains du moyen-âge s'en servent volontiers pour indiquer un défilé ou passage 

 fortifié. Tauredunum pourrait se traduire en français par Château de la Cluse, et, 

 en allemand, par Tauern-Burg. 



Nous avons attribué la reconstruction ou le rétablissement du fort de Tauredu- 

 num à Sigismond, roi des Burgundes, qui mourut tragiquement en 523. Au premier 

 abord, ceci semble peu d'accord avec l'origine fort reculée que nous venons d'at- 



' Voyez Ménage, Langue franc., au mot Dune, où il cite un grand nombre d'exemples. — Armstrong, 

 Gaëlic. Dict. au mot Dun (s. m.), a Tortress, e Tower , un fort, une tour. — Ibid. Dun (adjectif), lieigt, 

 haut. 



^ « Castrum Tauredunum quod super Rhodanum fluviura in monte collocalum erat. . . . Locus enim 

 ille ab utraque parte montibus conclusus erat. . . » (Greg. Turon. Hist. lib. IV, c. 31, l. c.) 



^ Marius d'Avenclies donne le nom de Clusa aux di5fdés du Bas-Vallais. Anno 574. (l c. p. 4-0.) 



' Voy. iMém. el Doc. de la Suisse Romande, t. Ill, Cartul de Rom. p. 452. — Le fort de La Cluse fut 

 remplacé plus tard par le château de Joux {castrum Jurcnse). Le nom de ce fort est resté au village de 

 La Cluse, situé au-dessous du château. 



