4d 



Nous aurions été curieux de trouver la réponse de 

 M. du Lignon ; mais nous n'avons su découvrir dans ses 

 papiers qu'iui long échange de lettres entre Jean-Bap- 

 tiste et lui, sur la querelle des anciens et des modernes, 

 sur Perrault, M""" Dacier et Lamotte. On voit que les 

 goûts littéraires se propageaient. Par le t'ait, J.-B. Rous- 

 seau s'était trouvé à Soleure sur terre française, chez 

 l'ambassadeur du roi de France. C'était à qui parlerait 

 le français à Soleure, à Berne, à Zurich même. Les fa- 

 meuses Lettres sur les Anglais et les Français, par 

 Béat-Louis de Murait, citoyen de cette dernière ville, ce 

 livre auquel M. Alfred Michiels, littérateur belge, vient 

 de refaire une sorte de réputation, et qu'il donne comme 

 l'heureux avant-coureur des ouvrages de Voltaire, parut 

 en français en 1728'. Les patriciens bernois, Enguel 

 et Grouner, composaient souvent dans cette langue-, 

 comme plus tard les Haller, les Bonsletten, les de Weiss. 

 Balthasar de Lucerne, nouveau collaborateur du Jour- 

 nal Helvétique, faisait de même. 



Jean-Rodolphe Grouner, philologue et historien^, 

 commença à donner, en deux volumes, une véritable 

 histoire de la Suisse en français, bien qu'ils soient inti- 

 tulés modestement : Fragments historiques de la ville 



1. il De Murait, ce premier Siiisa^ qui a pensé », dit assez insolem- 

 ment l'abbé Desrontaines. 



2. Grouner faisait parfois corriger son style par Droz de >eii- 

 châtel. 



3. Il ne faut pas confondre J.-R.. Grouner a\ec Théophile-Sigis- 

 mond Grouner, auteur de la Description des glaciers de lu Suisse ; 

 Berne, 17M-62. 3 vol.in-S", traduits en franrais par Kéralio. 1 vol. 

 in-.i«, Paris, 1770. 



