1S8 



Demandez à Berlin au comte Dœrnberg le journal que 

 M. Huber rédige d'ici avec sa femme. Il est intitulé 

 Fnerfens-Prœ/immanen (préliminaires de paix). Vous 

 y trouverez de mes œuvres, d'abord le Trosllose (l'in- 

 consolable). Je viens de le lire. L'allemand lui sied très- 

 bien. La naïveté allemande s'arrange fort bien avec ma 

 simplicité. Vous pouvez lire aussi mon Schiveitzersinn, 

 c'est ainsi qu'on appelle en allemand VEmigré^. On a 

 imprimé ces deux petites comédies à part, et vous pour- 

 rez les avoir dans la Vossischen Btichhandlung. J'es- 

 père que, moitié lisant, moitié devinant, vous les enten- 

 drez à merveille. Le titre de la pièce que vous m'avez 

 vu griffonner est Liebe und Eiteîkeit (amour et vanité). 

 Ne me nommez pas quand vous apprendrez qu'elle est 

 imprimée. Je voudrais, si on la goûte, que l'honneur 

 en fût au Citoyen-. » 



Pour l'intelligence de ceci, et aussi à titre de rensei- 

 gnement littéraire concernant la Suisse française, il 

 faut savoir que, lorsque l'émigration française com- 

 mença à atteindre la Suisse, M'"'' de Charrière voulul 

 mettre en garde l'opinion publique en France et en 

 Allemagne contre les faux jugements que l'on aurait pu 



1. Comédie en 3 actes de M'"" de Charrière, imprimée à Lau- 

 saone en 1794; in-12. 



2. Huber s'était prononcé fortement pour les principes de la ré- 

 volution française. Il cherchait à les répandre en Allemagne, par 

 une foule de publications. On l'appelait le citoyen dans la société 

 de Colombier, et M'"« Huber la citoyenne. On les trouve aussi dé- 

 signés dans la correspondance de M'"" de Charrière sous les noms 

 des Huhertchen. Pendant leur séjour en Suisse, ils furent quelque- 

 fois inquiétés, les polices des cantons, devenues fort ombrageuses, 



