159 

 porter sur les sympathies qu'on avait en Suisse pour 

 les émigrés. On paraissait disposé à croire, dès 1792, 

 que ce pays voulait abandonner sa neutralité, pour en- 

 trer dans la coalition contre la France. M™* de Charriera 

 composa donc une comédie, V Emigré, qu'elle fit tra- 

 duire en allemand par Huber, sous le titre de Schiveitzer- 

 sinn (l'esprit suisse), par opposition à l'esprit français. 

 Divers personnages sont chargés de développer ce con- 

 traste, un marquis dEstourdiïlac , émigré ridicule; 

 un M. de Vieux-Manoir, émigré sensé, qui finit par se 

 faire naturaliser en Suisse, et par épouser une jeune 

 Bernoise; une M""' Vogel, aristocrate suisse, devenue 

 jacobine sous l'influence de la peur; un M. Jœger, hel- 

 vétien pur sang, qui débite la conclusion et la morale 

 de la pièce : « Soyons neutres comme nos souverains, 

 et n'adulons personne ! » Le ministre de la république 

 française en Suisse figure aussi dans cette pièce d'une 

 manière avantageuse. C'était alors Barthélémy qui oc- 

 cupait ce poste diplomatique. M""^ de Charrière, en lui 

 adressant sa pièce, y joignit un billet ainsi conçu : 



« Il n'a été imprimé de cette bagatelle que quelques 

 exemplaires pour l'auteur et ses amis. Il est possible 



frappant à la fois les jacobins pour plaire aus cabinets monar- 

 chiques, et les émigrés pour ne pas déplaire à la république fran- 

 çaise et à son terrible comité de salut public. 



Au commencement du siècle, Huber et sa femme rentrèrent en 

 Allemagne, où ils travaillèrent ensemble à une foule de journaux 

 et de recueils périodiques. Après la mort de son second mari, en 

 1804, M™^ Huber publia ses œuvres complètes, et rédigea le Mor- 

 genblatt d'Augsbourg. Elle mourut en 1829. Deux volumes de ses 

 œuvres posthumes ont été publiés par son fils. 



