209 

 Fauche-Borel, dans ses Mémoires, dit qu'il était d'un 

 caractère malfaisant, et qu'il figura comme acteur, 

 étant encore fort jeune, dans l'émeute où fut tué le 

 procureur-général Gaudot. Ce témoignage mériterait 

 un plus ample informé. D'autres contemporains nous 

 ont dépeint Maral comme aigri par des chagrins pré- 

 coces. Il passa en Angleterre, où il donna des leçons 

 de français tout en étudiant la médecine. En 1775, 

 il publia un livre en français, intitulé De l'Hommi', 

 ou des principes et des lois de riiifluence de l'âme 

 sur le corps , et du corps sur l'âme ' . Voltaire en 

 rendit compte dans la Gazette littéraire. Marat donna 

 ensuite des Découvertes sur le feu', faites à la suite 

 d'expériences vérifiées par l'Académie des Sciences ; 

 des Recherches physiques sur le feu ', des Découvertes 

 sur la lumière ' , des Pœcherches sur V électricité ' . Ce 

 qui prouve que ces ouvrages ne passaient pas inaper- 

 çus, c'est qu'ils furent traduits en allemand par C.-E. 

 Weigel de Leipzig, de 1782 à 1784. En 1787, Marat 

 traduisit en français VOptique de Netvton. Lalande et 

 d'autres savants contestèrent la valeur scientifique des 

 découvertes du médecin neuchâtelois, et le traitèrent 

 de charlatan. Il avait obtenu une place de médecin des 

 écuries du comte d'Artois, ce qui prétait encore aux 

 plaisanteries et aux sarcasmes. A Neuchâtel , le Nou- 



ik 



