217 

 était cultivée en Suisse par les patriciens, dans un 

 but pratique. Elle faisait aussi le délassement des gen- 

 tilshommes du Pays de Vaud ; mais ils gémissaient 

 de voir que leurs talents étaient perdus pour leur 

 patrie. La carrière des fonctions publiques leur était à 

 peu près fermée. Toutes les charges un peu importantes 

 étaient pour les Bernois. La noblesse vaudoise ne vou- 

 lait pas des places inférieures de châtelains , de lieute- 

 nants, de baillis et de greffiers ou de commissaires de 

 tiefs. Elle les laissait aux bourgeois des petites villes, 

 <^t il ne lui restait à elle d'autres ressources que d'aller 

 servir dans les régiments suisses, où Berne voulait bien 



seigneur-lieutenant et ancien syndic, vint lui-même me délivrer. 

 Je courus chez les quatre syndics régnants, MM. Chouel. Favre, 

 Cramer et Trcmbley, pour les remercier de la prompte justice qu'ils 

 m'avaient rendue. Douze jours après, je partis pour Marseille, où je 

 m'embarquai pour .\licante, et je ne sus plus ce qui se passait à 

 tienève. » 



La maison Bousquet, à laquelle Grasset était attaché, ayant été 

 aux informations, reçut de M. P Covelle une lettre dans laquelle 

 il protestait que c'était lui-même qui avait remis à M. Grasset dix- 

 sept vers de la Pucelle d'Orléans; qu'il les avait copiés du qua- 

 trième chant « que je tenais du sieur Mauhert de Gouvest, et que je 

 fis lire à M. Grasset, » ajoute Covelle. 



La maison Bousquet obtint des déclarations qui mettaient son 

 employé hors de cause dans celle affaire assez obscure. Il paraît 

 résulter de ces faits que Voltaire, sachant ou croyant savoir que 

 Grasset était délenteur d'un manuscrit ou de fragments de .son 

 poëme, tendit à ce libraire une espèce de guet-apens pour le ra- 

 voir. On sait que la Pucelle d'Orléans fut imprimée à Bdle en 1"ô5, 

 sous la rubrique de Louvain, sur un manuscrit incomplet qu'avait 

 Maubert de Gouvest. C'est du moins la version qui a prévalu. 

 Grasset ne serait pas la seule personne que "Voltaire aurait cbargéi> 

 dans sa correspondance de méfaits imaginaires. 



