2S4 



Boaton ne fut pas uniquement traducteur. On lui 

 doit aussi des Essais en vers et en prose \ et des pièces 

 de théâtre. En 1785, il compléta sa traduction de 

 Gessner par celle de la Mort d'Ahel. Il mourut à Berlin 

 en 1794, généralement regretté, à cause de son carac- 

 tère aimable et conciliant. Il avait conservé des relations 

 en Suisse, entre autres avec la famille de Mestral d'Au- 

 bonne. 



A partir de l'année 1775, le champ de la poésie n'est 

 plus aussi stérile dans la Suisse française. Les poètes 

 commencent à se montrer, et si l'on n'a pas encore la 

 qualité, on commence à avoir la quantité. Et encore, 

 quant à la qualité, y a-t-il beaucoup à reprendre dans 

 des vers comme ceux-ci, que faisait paraître, en 1760, 

 un jeune suflfragant neuchâtelois, Garcin (Laurent), fils 

 du médecin hydropathe dont nous avons parlé? C'est 

 une description du Val-de-Travers , où l'auteur avait 

 été envoyé pour aider dans ses fonctions le ministre de 

 Fleurier : 



Mille campagnes riantes, 

 Mille coteaux fortunés, 

 Offrent aux yeux étonnés 

 Des peintures ravissantes. 

 Dans la longueur du vallon, 

 Au milieu coule la Reuse, 

 Que le plus rare poisson, 

 La truite, a rendu fameuse. 

 Dans un bout du val charmant 

 Son onde se plaît à naître ; 

 On la voit sortir, paraître, 



1. Berlin, 1782; in-S». 



