66 



Nonchalamment étendu sous un hêtre, 

 Des doux accents de sa flûte champêtre 

 Faisait au loin retentir les échos. 

 « Berger, reçois un avis charitable, » 

 Lui dit le Tzar, n le loup impitoyable 

 <i Est près de toi. Laisse là tes chansons : 

 « Le drôle a peu de goût pour la musique ; 

 « Mais au plus tôt rassemble tes moutons. » 

 Il lui donnait un avis véridique ; 

 Car maître Loup, paraissant aussitôt, 

 Du bois voisin accourt au grand galop. 

 Pour son souper, dans sa féroce joie, 

 Il se promet une abondante proie. . . 

 Sur le brigand deux limiers vigoureux 

 Fondent soudain et lui donnent la chasse ; 

 Il est atteint : trop faible contre deux, 

 De tout son sang il paya son audace. 



Mais cependant, immobile à sa place. 

 Et du combat tranquille spectateur. 

 De ce troupeau l'insouciant pasteur 

 Chantait toujours. Le Tzar perd patience : 

 «. Morbleu ! dit-il, j'admire ta constance : 

 '( De tes moutons contre un loup ravisseur, 

 « C'est donc ainsi que tu prends la défense ? 

 a — Illustre Tzar ! » répondit le Berger, 

 « Pour les défendre et pour les protéger, 

 « J'ai ces deux chiens, mes ministres fidèles, 

 « Qui, tu le vois, actives sentinelles, 

 '( Ne dorment pas an moment du danger. )> 



De la leçon l'effet fui salutaire ; 

 Par elle instruit, sans être bien malin, 

 Le Tzar, dit-on, en rentrant au Kremlin 

 Incontinent changea son ministère. 



