huit-mille Livres de France ; laquelle restitution ils feront six mois après 

 la cessation de la dite jouissance en bonnes espèces de France au 

 cours de ce jour, et la somme de vingt-quatre-mille-deux-cent Livres 

 relâchées par M' de Voltaire appartiendra purement et simplement, el 

 sera acquise à M' Labat, ou à son compagnon nommable, ou héritiers. 



80 11 sera fourni à M' de Voltaire l'assurance la plus solide de la 

 restitution qui devra lui être faite ou à ses héritiers après la cessation 

 de la dite jouissance, de la somme de trente-huit-mille Livres de France 

 par l'obligation judiciaire que M"" Labat, ou son compagnon nommable, 

 passera en faveur de M"" de Voltaire sous l'hypothèque générale des 

 biens de l'acquéreur, et sous l'hypothèque spéciale du dit domaine avec 

 le privilège du prix non payé de la somme capitale de trente-huit-mille 

 Livres de France, payables six mois après la cessation de ladite jouis- 

 sance. Fait double à Prangin, le dixième de Février mil-sept-cent-cin- 

 quaute-cinq. En foi de quoi nous avons signé. 



Suit l'état des lettres de change remises par M' de Voltaire à 

 M'- Labat. 



Une première de change de David Dumont et Compagnie de Leipzig, 

 en datte du 31 May 1754, payable en foire de Jubilate I7o3 de neuf- 

 mille-trois-cent-soixante Risdales en Louis d'or vieux de France, à 

 cinq Risdalers le Louis, à l'ordre de M^ de Voltaire qui l'a endossée ce 

 jour, 10 Février 1733, à celui de M^ Labat; valeur reçue. 



Du produit de laquelle lettre de change M"" Labat tiendra compte en 

 argent de France au cours du jour qu'elle sera négociée. 



Une première change de la propre traite de M'" de Voltaire, en datte 

 de ce jour, à l'ordre de M"" Labat sur Messieurs Jean-Robert Tronchin 

 et Comp. Banquiers à Lyon, de vingt-mille livres tournois. 



M"" de Voltaire payera la solde pour faire les soixante-dix-sept-mille- 

 deux- cent Livres de France à M' Labat au temps dont ils conviendront 

 avec intérêts au trois et demi pour cent l'année dès le jour auquel il 

 entrera en jouissance du Domaine de St-Jean, jusqu'à l'expiration des 

 subhastations auquel temps le capital se paiera, et M^ de Voltaire 

 bonifiera les intérêts sur le même pié, et dès le même temps de la 

 lettre sur Lyon jusqu'à sou échéance, et delalettresur Leipzig jusqu'au 

 temps qu'elle sera négotiée. Fait double le susdit jour, 10 Février 1735. 

 (Signé) Arouet de Voltaire. J.-L. Labat. 



